例句：
They ordered the fire to be put out at once.
中文: 他们要求立即将火扑灭。 更详细进入...
This brandy has a fine bouquet.
中文: 这种白兰地酒芳香扑鼻. 更详细进入...
Generalized Formal Languages and Topologies on theirs
中文: 广义形式语言及其拓扑 更详细进入...
We know that Baire theorem is deduced by Character of the totally bounded set in the metric vector spaces this paper extena that to the topological vecter spaces
中文: 在线性赋范空间中,由完全有界集的性质导出Baire定理,本文将它们推广到向量拓扑空间去,主要结果是线性拓扑空间中的致密集是全有界集,由此得出具Baire性质的T_线性拓扑空间的维数或是有限或者不可数的。 更详细进入...
The design of the body frame topologic structure is presented, using FEM-based topological optimization technique.
中文: 摘要利用基于有限元法的拓扑优化技术设计车身大骨架的拓扑结构。 更详细进入...
The eagle dived down on the rabbit.
中文: 那只鹰向兔子猛扑下来。 更详细进入...
They tried to extinguish the flames.
中文: 他们竭力要把火焰扑灭. 更详细进入...
The cards dealt on any poker hand are, for practical purposes, completely random and independent of the cards dealt on any previous hand.
中文: 实际上，任何人手里的扑克牌与前几手的扑克牌是彻底随意并独立的。 更详细进入...
Additionally, a Palestinian teenager was shot and killed near Israel's separation barrier.
中文: 此外，一巴勒斯坦少年在以色列隔离栅栏附近被射杀。 更详细进入...
The violence comes after nineteen US servicemen were killed on Saturday.
中文: 星期六，19名美国服役兵被杀，此次暴力事件随之而来。 更详细进入...
According to the Ministry of Agriculture (MOA), as of August 19, the disease had infected 257,000 pigs in 26 Chinese provinces, of which 68,000 died and 175,000 were destroyed.
中文: 根据农业部的说法，截至8月19日，全国有26个省份先后发生猪蓝耳病疫情，发病猪25.7万头，死亡6.8万头，扑杀17.5万头。 更详细进入...
When outbreaks occur, governments should immediately offer realistic compensation to farmers for birds lost to disease and culling▲.
中文: 各国政府在疫情暴发时，应当立即向农民提供相应补偿，以弥补因家禽染病以及大范围扑杀给他们造成的损失。 更详细进入...
Enjoy open air dining surrounded by our lush garden and mouthwatering barbecue.
中文: 在欣欣向荣的景致和扑鼻而来的烤肉香气中用餐，如此美妙的感受，您是否期待已久了？ 更详细进入...
It is known that the fire will be put out soon.
中文: 据说大火将会很快被扑灭。 更详细进入...
The teenager threw himself at the speeding train.
中文: 那位少年扑向疾驰的火车。 更详细进入...
A tiger was getting ready to jump on him.
中文: 有一只老虎即将向他扑去。 更详细进入...
Look at her poker face, she's playing it cool.
中文: 你看她的扑克脸，她在装酷。 更详细进入...
The cork came out plop.
中文: 瓶塞扑通一声地拔了出来。 更详细进入...
Funeral services were held for 5 murdered prostitutes in eastern England. This as investigators continue their search for the so-called Ipswich Ripper.
中文: 五个被杀妓女的葬礼在英国东部举行。与此同时对“伊普斯维奇连环杀手”罪犯的条查还在继续。 更详细进入...
It's just like a hungry person sees a loaf of bread.
中文: 如同饥饿的人扑在面包上。 更详细进入...
