例句：
It is situated in the Private Economy Zone of Ding Qiao, jiang Gan district of Hangzhou City.
中文: 公司成立至今，拥有子公司两家：海港木业（合资）、淮阴海利木业，总资产超过1亿元，员工1000多人。 更详细进入...
The company has been building up the capacity to store huge amounts of digital data: a subsidiary called Amazon S3 rents out temporary storage by the terabyte to other websites.
中文: 公司现在也有能力储存这般海量的数据：一个亚马逊的子公司S3还给其它公司提供着临时的千兆字节数据存储租赁服务。 更详细进入...
VF corporation operates under a code of business conduct, which set forth the key principles under which the company and its worldwide subsidiaries are required to operate.
中文: VF公司是在商业行为手则的指导下操作的，它所阐明的基本原则是要求公司及其全球的子公司按其规定进行操作运转。 更详细进入...
We are a seed and early stage private equity investment firm specializing in e-businesses and e-commerce enabling/infrastructure projects which either target the Asian market and/or which have operations based in Asia.
中文: 美国文克网络公司是投资种子期和创立期的私有股份公司，致力于电子商业和电子商务授权或基础构造方案，这些方案要么以亚洲市场为目标，要么已经在亚洲运作了。 更详细进入...
Xiamen city lucky to rise electronic Science Technologies Co., Ltd. one electron scientific and technological enterprise that incorporate developing , producing , selling into an organic whole; Develop the production paper money machine , tie financial ma
中文: 厦门市吉腾电子科技有限公司是一家集开发、生产、销售为一体的电子科技企业；主要开发生产点钞机、捆钞机、对讲机、电子显示屏、万年历等金融机具及银行办公用品等等。 更详细进入...
A man who is preoccupied with and often vain about his clothes and manners; a dandy.
中文: 纨绔子弟一个过于注重衣着和仪表或常以自己的装束和仪态而自负的人；花花公子 更详细进入...
Treating the anharmonic terms of potential energy as perturbations, and employing the formulas for atomic displacements and Hamiltonian in phonon occupation number representation, the formulas for thermal expansion coefficients of crystal nano-wires are d
中文: 摘要将原子间相互作用势的非谐项作为微扰，运用声子数表象中的晶格原子振动位移和晶格振动哈密顿公式，推导了纳米晶体线的热膨胀系数公式，并进行了数值计算。 更详细进入...
American parents can spank their children at home, but a teacher cannot hit a child in a public school.
中文: 美国的父母在家可以打孩子的屁股，但在公立学校，老师不能打孩子，这在德国也一样。 更详细进入...
King Li fled the court and the crown prince escaped death only by hiding in Duke Shao's home.
中文: 他们发起暴动赶走了周厉王，还打算杀死王太子，王太子躲在召公家里才逃得了性命。 更详细进入...
Click “character”, choose the Tortoise and the Hare, if you can't find it , turn to next page.
中文: 单击“角色”，选择故事中的主人公“乌龟”和“兔子”，需下翻一页。 更详细进入...
My mother often feeds pigeons in the park near her home in Portland, Maine.
中文: 我母亲常在缅因州波特兰市她家附近的公园里喂鸽子。 更详细进入...
The buses shake the house so much that we feel the vibration.
中文: 公共汽车震动那栋房子很大以致于我们都能感觉到?动。 更详细进入...
You must have accurate and honest weights and measures, so that you may live long in the land the LORD your God is giving you.
中文: 15当用对准公平的法码，公平的升斗。这样，在耶和华你神所赐你的地上，你的日子就可以长久。 更详细进入...
As one of the nine affiliated companies of Mingyu Group Corporation Limited, Mingyu Travel Agency Company Limited majors in national travel and is granted to perform international travel.
中文: 南充明宇旅行社有限公司，是四川明宇集团有限公司所属九个子公司之一。主要从事国内旅游业务，并代办国际旅游业务。 更详细进入...
Leading the lovely princess to the most secluded and romantic place in that beautiful royal garden the prince heaped a hundred red roses on her lap, knelt before her, and taking her hand in his, said huskily, My darling, I love you!
中文: 王子把公主带到皇家花园中最隐蔽、最浪漫的地方，在公主的周围铺上一百朵玫瑰，跪下，捧着公主的手，沙哑地说：“宝贝，我爱你！ 更详细进入...
Do not plant two kinds of seed in your vineyard; if you do, not only the crops you plant but also the fruit of the vineyard will be defiled.
中文: 9不可把两样种子种在你的葡萄园里，免得你撒种所结的和葡萄园的果子都要充公。 更详细进入...
Some children were asked to use trash bags to produce a flying object, so as to learn how the dandelion spreads its seeds.
中文: 德国老师要求一些孩子用垃圾袋制作一个飞行物体，从而了解蒲公英如何传播种子。 更详细进入...
A parent company that has less than 100 per cent ownership of a subsidiary must deduct the earnings (or losses)attributable to minority shareholders (called minority interests) in its profit and loss account.
中文: 母公司在子公司中的所有权如果不足100%,它的损益表上必须扣除少数股权股东的收益（或亏损）。 更详细进入...
We are a venture capital firm focused on investing in data, cable and telecommunications service providers and infrastructure companies.
中文: 美国光子资本集团是一家风险资本公司，主要投资数据、电缆和电信服务提供者、基础设施公司。 更详细进入...
Risecomm Microelectronics(Shenzhen) Co.,LTD is a fabless IC design company backed by a well-known venture capital investment firm.
中文: 瑞斯康微电子(深圳)有限公司是一家由著名国际风险投资公司投资成立的全外资高科技企业。 更详细进入...
