例句:
Soil dematiaceous hyphomycetes from Lhasa River Valley,Tibet,China
中文: 西藏拉萨河谷地土壤中的暗色丝孢菌(英文) 更详细进入...
A gift in secret subdues anger, And a bribe in the bosom, strong wrath.
中文: 箴21:14暗中送的礼物、挽回怒气.怀中搋的贿赂、止息暴怒。 更详细进入...
The thesis summed up the new achievements made in electronic computers, artificial satellites and rockets.
中文: 论文总结了电子计算机、人造卫星和火箭三方面的新成就。 更详细进入...
For that matter, intention is key even when one does speak the noun; otherwise, “Accio Firebolt” would bring every Firebolt in the world that isn't nailed down, but it doesn't; it only brings the one Harry is thinking of, his own.
中文: 在那种情况下,意念甚至在一个人说出名词的情况下也是关键;否则,“火弩箭飞来”将会召唤来世界上所有的火弩箭,但它没有,它只召唤来了哈利正在想的他自己的火弩箭。 更详细进入...
But there is still the ruined wall, and, near it, the stealthy tread of the foe that would win over again his unforgotten triumph.
中文: 但是,那断壁颓垣仍然存在,敌人就在附近暗中移动,试图再次获得难忘的胜利。 更详细进入...
Only a few old men thought the smashing of the idols would enrage the gods more, but they confined their remarks to dark hints about bitter times to come.
中文: 只有少数老人认为,把神像砸了会更激怒上天,但他们对大祸的行将来临只能暗暗叫苦。 更详细进入...
It contains a number of scientific instruments, including a television camera.
中文: 这枚火箭装载着若干科学仪器,其中包括一架电视摄像机。 更详细进入...
Effects of light intensity on physiological traits of bamboo(Fargesia denudata) and poplar (Populus cathayana) during leaf senescence
中文: 光强对缺苞箭竹和青杨叶片衰老进程中生理特点的影响 更详细进入...
[NIV] He lies in wait like a lion in cover; he lies in wait to catch the helpless; he catches the helpless and drags them off in his net.
中文: 9[和合]他17埋伏在暗地,如18狮子蹲在洞中;他埋伏,要掳去困苦人;他拉19网,就把困苦人掳去。 更详细进入...
A light, summer breeze is blowing, across the darkness, with the sweet of grass.
中文: 夏日的风将黑暗吹散,轻柔中挟带着花草香。 更详细进入...
The city was plunged into darkness when the electricity supply was cut off in the storm.
中文: 暴风雨中电源被切断了,城市陷入一片黑暗。 更详细进入...
All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
中文: 26他的财宝归于黑暗。人所不吹的火要把他烧灭,要把他帐棚中所剩下的烧毁。 更详细进入...
Andy lies in the dark, studying the chunk of concrete in his hands. Considering the possibilities. Wrestling with hope.
中文: 安迪躺在黑暗中,研究手中的混凝土,思考可能,斟酌希望。 更详细进入...
He pretended not to know her but in fact they were in league (together).
中文: 他装著不认识她, 其实他们暗中勾结(在一起). 更详细进入...
I'm a bat,a bat with my sense flying in the dark!
中文: 我是蝙蝠,一只在黑暗中靠感觉飞翔的蝙蝠! 更详细进入...
Throughout all his days he also eats in darkness and has much vexation and sickness and resentment.
中文: 17他终身在黑暗中吃喝,多有烦恼、病痛、愤怨。 更详细进入...
Soil dematiaceous hyphomycetes from Dahingganling Mountain Range, Inner Mongolia, China I
中文: 大兴安岭地区土壤中的暗色丝孢菌Ⅰ(英文) 更详细进入...
Apollo fell down and the arrow broke by itself.
中文: 阿波罗倒下,箭自行折断。 更详细进入...
Rockets have found application for exploration of the universe.
中文: 火箭已经用来探索宇宙。 更详细进入...
A RESEARCH INTO THE BIOLOGICAL CHARACTERISTICS OF BASHANIA FANGIANA
中文: 冷箭竹生物学特性研究 更详细进入...