例句：
Fight choreography, not being the main focus of the show, was very plain.
中文: 在武打设计方面，因它不是该剧着重的方面，所以显得平淡无奇。 更详细进入...
“We are dominating Serie B and if it weren't for the Calciopoli penalty we'd be runaway leaders,” he said.
中文: 我们在乙级所向无敌,如果不是电话门处罚使我们失去了领导. 更详细进入...
You can't control life. It doesn't wind up perfectly. Only…only art you can control. Art and masturbation. Two areas in which I am an absolute expert.
中文: 你无法掌控人生。它无论怎麽过都不会是完美。你所能掌控的，只是艺术。艺术跟手淫差不多。这两个领域我都很擅长。 更详细进入...
And the other things were cultivating the fishes.Sometimes she regretted abdicating the office.After all she was only thirty years old.She referred to going to the company of Dingxiaoning and working there many times.But Dingxiaoning was dead set on agree
中文: 有时候她也后悔辞职，毕竟才刚刚30岁，什么时候过完了啊，她提了几次要到丁晓宁的公司里去，丁晓宁坚决不答应，他说，你在这里我会紧张，还是在家好好花钱吧。 更详细进入...
They were from nations about which the LORD had told the Israelites, You must not intermarry with them, because they will surely turn your hearts after their gods.Nevertheless, Solomon held fast to them in love.
中文: 2论到这些国的人、耶和华曾晓谕以色列人、说、你们不可与他们往来相通．因为他们必诱惑你们的心、去随从他们的神．所罗门却恋爱这些女子。 更详细进入...
Where the subject-matter is insured “lost or not lost”, and the loss has occurred before the contract is concluded, the risk attaches unless, at such time the assured was aware of the loss, and the insurer was not.
中文: 第1条在标的按“无论损失与否”条件投保，且在订立合同之前已发生损失之场合，除非被保险人在当时已知晓该损失，而保险人不知情，保险合同仍然有效。 更详细进入...
Keimer and I lived on a pretty good, familiar footing, and agreed tolerably well, for he suspected nothing of my setting up.
中文: 基本上基梅尔和我相交，大致上相处甚欢，因为他一点也不晓得我要自己立业。 更详细进入...
Keyl C, Lamberger P，Palitzsch KD, et al. Cardiovascular autonomic dysfunction and hemodyamic response to anesthetic induction in patients with coronary disease and diabetes mellitus。 Anesth Analg 1999,88：985～91.
中文: 陈晓光,王俊料，张晓光，等.地氟醚复合麻醉对冠心病高危因素病人心率变异性的影响.中华麻醉学杂志2000,20:149～151. 更详细进入...
She open the refrigerator's gate, it had some green vegetables, tomato, and some steamed bun, a small packet of noodles, these are all the XiaoXiao likes eating, but should be well done.
中文: 她拉开冰箱的门，里面有一些青菜、西红柿，还有馒头、一小包面条，这些都是晓晓爱吃的，当然是它们做熟的时候。 更详细进入...
Lord, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; that I may know how frail I am.
中文: 诗39:4耶和华阿、求你叫我晓得我身之终、我的寿数几何、叫我知道我的生命不长。 更详细进入...
All the ignorance is self-inflicted. They are real pathetic creatures.
中文: 所有的无知都是自己造成的。 更详细进入...
Bussiness casual is just fine.
中文: 随便的商业应酬就无所谓了。 更详细进入...
I was quite ignorant of when the accident had happened.
中文: 我对何时发生事故一无所知。 更详细进入...
It doesn't matter to me what he says.
中文: 对我来说，他说什么都无所谓。 更详细进入...
The pioneer mode light of difficulties and dangers .
中文: 他们对困难与危险无所畏惧。 更详细进入...
True nobility is exempt from fear.
中文: 真正高尚的人是无所畏惧的. 更详细进入...
Without definite residence incidental, it's time for what course should follow?
中文: 居无定所的杂物，该何去何从？ 更详细进入...
Babeland The Departedshared the top drama honor at the American Cinema Editors' Eddie Awards Sunday, only the second tie in the event's 57-year history.
中文: 今年奥斯卡的热门影片《巴别塔》和《无间行者》在日前揭晓的美国剪辑师工会奖上并列获得剧情类影片最佳剪辑奖。 更详细进入...
Alexander: I am nothing without you.
中文: 亚历山大：除了你我一无所有。 更详细进入...
The food supply is almost gone, the water urn is empty.
中文: 干粮所剩无几，水缸已经空了。 更详细进入...
