例句：
The Abnormal Root Gravitropism in a No-lateral-root Mutant of Rice
中文: 水稻无侧根突变体的根向重力性异常 更详细进入...
Nuclear policies can be as fickle as government coalitions.
中文: 核政策一如政府联合那样的变幻无常。 更详细进入...
Changes of Serum Liver Function Tests in Normal Pregnancy and Their Significance
中文: 正常妊娠血清肝功能试验变化及意义 更详细进入...
Study on the osmotic potential regulation of Dianthus plumarius variants
中文: 常夏石竹耐盐突变体渗透调节的研究 更详细进入...
The Abnormal Root Gravitropism in a No-lateral-root Mutant of Rice
中文: 水稻无侧根突变体的根向重力性异常 更详细进入...
A: That's impressive. Now what happens if something goes wrong when we're using it?
中文: 非常不错。不过如果这种设备在我们使用的时候发生故障，该怎么办呢？ 更详细进入...
Carrier interference is often caused by careless installation or malfunction of uplink devices.
中文: 上行设备在建站时的疏漏和运行中的故障都是载波干扰的常见原因。 更详细进入...
Electrical appliances can be made to malfunction, or fail FAR sooner than their normal life.
中文: 电器会被人为的造成故障，或者比他们正常的使用寿命要快的损耗掉。 更详细进入...
Ensure all test equipment are well controlled.On time trouble shooting.
中文: 负责测试设备维修保养，及时排除设备故障，确保设备的正常工作运行。 更详细进入...
He is also well-educated and scholarly, frequently using stories to explain his ideas.
中文: 他也受过良好教育，和蔼而具有学者风度，时常使用故事解释他的主意。 更详细进入...
During the period of shut - down of a heated crude oil pipeline，the temperature drop of oil will make its viscosity rise and even result in the frozen pipeline，it will cause difficulty for restart of pipeline.
中文: 在加热原油管道停输过程中，油品温度下降，粘度上升，有时甚至出现冻管事故，常常给再启动带来困难。 更详细进入...
As the attachment leaves, change occurs, and sometimes such change is quite tumultuous in nature.
中文: 当连接离开时变化就产生，有时候这类变化性质是非常混乱的。 更详细进入...
Separation is operated on normal temperature, having no chemical change occur.
中文: 常温分离，无相变。可避免因加热而导致的变性、结垢及材料腐蚀。 更详细进入...
Tending to deviate, as from a normal or recognized type; aberrant.
中文: 变异的倾向于偏离，如从一个正常的或被承认了的类型；畸变的 更详细进入...
Lead the team to do the research on the fault analysis of power transmission and transformation equipment operation and test on electrical equipment.
中文: 带领团队从事输变电设备运行事故分析、电气设备测试技术研究等。 更详细进入...
Abstract: A new tubingless oil production unit is developed in the light of the shortcomings of the commonly-used tubingless oil production unit.
中文: 文摘:国内常用的无油管采油装置在使用过程中易造成泵砂埋或泵下移，影响正常作业。 更详细进入...
Unfortunately, there was no uniform interpretation of them in all countries, and therefore misunderstandings often arose in cross-border transactions.
中文: 不幸的是，这些术语在不同的国家没有同意的解释，因此，在跨国境贸易中，常常出现误解。 更详细进入...
You feel pains in your ear because of a change in air pressure. You can relieve earache by chewing gum or candy.
中文: 您感到耳朵痛是由于气压改变的缘故。嚼块口香糖或糖果就会好些。 更详细进入...
ABB and WISAG have agreed not to disclose the terms of the transaction, which is subject to the customary approvals.
中文: ABB和WISAG同意不披露本次交易的条款，并正在等待常规审批。 更详细进入...
Normal people tend to forget this process unless and until they are reminded of it.
中文: 衰老的过程，不经提起，正常人容易忘记；一经提醒，才会记起。 更详细进入...
