例句：
The boss in that company came personally to offer us apologies.
中文: 那个公司的老板亲自来向我们道歉。 更详细进入...
There's a taboo on smoking in this office.
中文: 在这个办公室里一向是都不吸烟的. 更详细进入...
Key application:in decorative plate, folding screen, hotel, bar table, background plate of company hall, ceiling and lighting box etc.
中文: 主要用途：装饰板效、屏风、酒店、吧台、公司大堂背景板、天花板、灯箱等。 更详细进入...
When the bull got close to him， he clumsily ste ed aside to let it pa .
中文: 当公牛接近了他时，他笨拙地向一旁一闪，把公牛让了过去。 更详细进入...
Irrespective of percentageshould be mentioned as one of the clause on the face of the insurance policy.
中文: 保险公司默认的免赔率在哪里可以知道？保单的背面条款里有吗? 更详细进入...
The White House spokesman says the decision flew in the face of North Korea's commitment to dismantle its nuclear programme.
中文: 白宫发言人说该决定公然违背了它所承担的拆除核设施的义务。 更详细进入...
Next stand with your back to the wall, and keeping your feet motionless, practice striking the wall with your left and right hand, twisting the waist with each blow.
中文: 再背向墙壁站立，双脚不动，反复练习左右手打击墙壁，每次打击都扭转手腕。 更详细进入...
Helps correct and remind poor shoulder posture. Immobilizes featured clavicle. Indication: round shoulder, fractured clavicle, etc.
中文: 帮助矫正寒背，使腰背挺直。适合寒背和锁骨骨折的人仕使用。 更详细进入...
When the bull got close to him， he clumsily stepped aside to let it pass.
中文: 当公牛接近了他时，他笨拙地向一旁一闪，把公牛让了过去。 更详细进入...
Arrangements have been made for the staff of affiliates without consumer lending capabilities, e.g., Leasing Company and Commercial Corporation, to apply for a personal loan through Trust Company.
中文: 公司有些机构无力提供员工借款时，公司可透过信托公司向租赁公司或金融公司安排员工借款。 更详细进入...
Failure to do so would require the Company to garnishee the salary of its employee, an awkward position for an employer.
中文: 公司有些机构无力提供员工借款时，公司可透过信托公司向租赁公司或金融公司安排员工借款。 更详细进入...
There are four common factors: unlike private equity, the investment does not give managerial control; the terms are set by private contract rather than public securities law; the timeline is finite—typically three years; and there is almost no public inf
中文: 它们有四点特征：不像私募股权投资，此种投资不包括管理控制；合同条款私下的约定而不必遵循公共的证券法；时间上有现时期限-一般为3年；几乎没有任何公开消息的披露。 更详细进入...
B I hurt my back yesterday. I've got backache today.
中文: 我昨天伤到了后背。我今天后背疼。 更详细进入...
Our seats on the train were back to back.
中文: 我们在火车上的坐位是背靠背的。 更详细进入...
If one of them collapsed , as they often did , the guide used to carry him over the mountains.
中文: 如果其中一个人垮了，这种事时常在他们中间发生，向导就要背着他们过山。 更详细进入...
1989 Postmodern Geographies: The Reassertion of Space in Critical Social Theory. London: Verso.
中文: 公共与私密的交叠：台湾学术网路空间结构的理论初探一文版权归作者所有! 更详细进入...
Any interference with the privacy of donors of blood would be harmful to the general welfare are therefore was to be avoided.
中文: 任何侵犯捐血者隐私权的行为都会损害公众的福利，因此也都应该加以制止。 更详细进入...
But if consider these factors carefully, the advantage of public school eduaction exceeds the educational advantage of private school far.
中文: 但是如果仔细考虑这些因素，公立学校教育的好处远超过私立学校教育好处。 更详细进入...
In the 1980, private equity companies became known for leveraged buyouts . These are deals use large amounts of borrowed money to buy company, usually to resell it late.
中文: 在1980年,私人证券公司因为融资收买而出名.这些业务主要是靠大量的借款来购买公司,之后再转手卖掉它. 更详细进入...
Those who opposed the building of flats have their case primarily on the assumption that everyone prefers an individual home and garden and on the high cost per unit of accommodation.
中文: 那些反对建造公寓的人将其主张基于以下设想：人们更喜欢住带花园的个人私宅，而且公寓的单元造价很高。 更详细进入...
