例句：
COFCO has already shaped a business configuration dominated by cereals, oils and foodstuffs processing and supplemented by operations in related industries.
中文: 目前，中粮集团已形成了以粮油食品加工业为主体，兼顾相关行业的发展格局。 更详细进入...
One of a breed of small hounds having short legs, drooping ears, and a smooth coat with white, black, and tan markings.
中文: 毕尔格猎犬一种小型猎犬，短腿、耳朵下垂且平滑的皮毛上带有白色、黑色和褐色斑纹 更详细进入...
Went to clinic and had wound cleaning for prevention of rabies were mostly not on time. [Conclusion] Children and adolescent are the most frequently exposed group.
中文: 伤人动物以犬为主，伤人犬免疫率低(29.34%)，人被动物伤害后及时就诊率和伤口处理率低。 更详细进入...
In the past year， however， software companies have developed tools that allow companies to “push” information directly out to consumers， transmitting marketing messages directly to targeted customers.
中文: 参考译文] 但是，在过去的一年间，软件公司已经开发出工具，使得公司可以直接将信息“推出”给顾客，直接把营销讯息传递给目标顾客。 更详细进入...
We have established a very experienced Project Management team with vast experience from previous projects, and we have selected renowned engineering companies and advisors to support us.
中文: 我们已经成立了一支富有经验的项目管理队伍，他们拥有以往项目的丰富经验，并且我们选择了知名的设计公司及顾问对项目进行支持。 更详细进入...
The sheikh patted the heads of the two black dogs lightly and then said, slowly, Actually, these two black dogs were my two elder brothers.
中文: 老人轻轻拍拍两只黑犬的头，慢慢地说：「其实啊，这两只黑犬原本是我的两个哥哥。 更详细进入...
Button ears——a semi-erect ear in which the top half folds forward.
中文: 纽扣耳。耳朵从中间的位置折下，耳尖朝前（译者注：就像柯利牧羊犬和喜乐蒂牧羊犬）。 更详细进入...
Puppy socialization should be the responsibility of all breeders to make sure that puppies are ready for social acceptance of people.
中文: 幼犬的社会化应是所有繁育者的责任，他们应确保幼犬做好准备来接受人类社会。 更详细进入...
The realization of guests' perceptive value represents if the guests find satisfaction in its service, and it is also a standard measuring the degree of guests' satisfaction.
中文: 顾客感知价值的实现代表了顾客对饭店的满意，是顾客满意的衡量标准。 更详细进入...
They conduct basic and applied research to solve water problems unique to their area.This website provides information as follow: a brief description of the program of the 54 institute in that state，Water Resources Research Act, History of the Water Resou
中文: 该网站提供以下信息：54个州的项目简介，水资源研究行动，水资源研究所项目回顾，国家水资源研究所2003年项目要点，以及其它相关网站的链接。 更详细进入...
Corbetta, M., and G. L. Shulman. Control of Goal-directed and Stimulus-driven Attention in the Brain.Nat Rev Neurosci. 3 (2002): 201-15.
中文: 目标导向及刺激物导向的注意力在大脑的调控〉.《自然神经科学回顾》.3(2002):201-15. 更详细进入...
He had a vaccination against rabies.
中文: 他做了疫苗注射以预防狂犬病。 更详细进入...
Non-sporting dogs are a diverse group.
中文: 家庭犬是类型极丰富的一类狗。 更详细进入...
The character of a Border Collie shows some remarkable points.
中文: 边境牧羊犬有一些显著的特性。 更详细进入...
Pharmacokinetics of hylotelephin in Beagle dogs
中文: 八宝素在Beagle犬体内药代动力学 更详细进入...
Study on Pharmacokinetics of Melatonin in Beagle Dogs
中文: 褪黑素在Beagle犬体内药动学研究 更详细进入...
Applied anatomy of canine liver and affiliated conduits
中文: 犬肝脏及附属管道的应用解剖 更详细进入...
Isolation and identification of H3N2 subtype canine influenza virus
中文: H3N2亚型犬流感病毒的分离鉴定 更详细进入...
Isolation and identification of canine parvovirus strain HZ0761
中文: 犬细小病毒HZ0761株的分离与鉴定 更详细进入...
Isolation and Determination of Porcine pseudorabies virus
中文: 猪伪狂犬病病毒的分离和鉴定 更详细进入...
