例句：
Whether a gun is a weapon of offence or a weapon of defense depends on which end of it you are at.
中文: 枪是攻击武器还是防御武器，要看你的目的而定。 更详细进入...
Why don't you care about me?
中文: 武松回头一看，原来正是分别多年的哥哥武大郎。 更详细进入...
Revise to the question in the structural design and adjustment , confirm the final structure file .
中文: 对结构设计中的问题进行修改和调整，确定最终的结构文件。 更详细进入...
Construction and Analysis of A Directional Xenopus laevis Embryonic cDNA Library for Yeast Two-hybrid Using Modified Random Primers
中文: 利用修饰的随机引物构建非洲爪蟾酵母双杂交定向cDNA文库 更详细进入...
If authors do not modify their papers, they should specifically address, on a point by point basis, why they are not doing that.
中文: 如果作者不修改他们的资料,他们应该具体地演讲,在点由点依据,为什么他们不做着那。 更详细进入...
The film stars Emile Hirsch in the leading role of Speed,with Christina Ricci as his girlfriend, Oscar winner Susan Sarandon (Dead Man Walking) and John Goodman (Evan Almighty) as Mom and Pops Racers.
中文: 电影明星埃米尔?赫斯基领衔主演“速度”，克里斯蒂娜?里奇是他的女朋友，奥斯卡影后苏珊?萨兰登和马修?福克斯分别饰演妈妈和流行赛车手。 更详细进入...
A brief review on the updating methods is given in the paper.
中文: 摘要本文简要介绍和归纳了五种常用的动态模型修正方法。 更详细进入...
Fixed: Possible small memory leak (100 bytes) on missing file decompression / conversion errors.
中文: 修正:尽可能小的内存泄漏(100字节),对丢失文件解压/转换错误. 更详细进入...
Fixed the problem with scanning the My Computerobject or individual files were checked.
中文: 修复了扫描被勾选的“我的电脑”或者一个单独文件时的问题。 更详细进入...
Abstract: Seismic inversion problems must be solved by non-linear global optimization methods.
中文: 文摘:地震反演问题常常需要一些非线性全局最优化的方法。 更详细进入...
Study on the Cenozoic Flora and Flora Evolution of the Loess Plateau of Northern Shaanxi Province
中文: 陕北黄土高原植物区系的演变及新生代植物区系分析(英文) 更详细进入...
A theatrical performance of this kind; a variety show.
中文: 杂耍表演这类的戏剧演出；综合演出 更详细进入...
And it requires sympathetic Supreme Court judges to head off any constitutional challenges that may arise.
中文: 他还需要听话的最高法院法官修改可能阻挠他的宪法条文。 更详细进入...
The article also discussed some issues need to be paid attention to by examples analysis.
中文: 文章结合实例，就修辞原则研究中需要注意的问题作了论析。 更详细进入...
The portfolio is due at the last class with the revision of the fourth piece.
中文: 这份文件夹在期末的时候与第四项作业的修改版一起缴交。 更详细进入...
Upon receipt of the above, MCG will repair or replace the unit without charge.
中文: 在收到上述文件后，MCG将无偿维修或更换被损的电涌防护器。 更详细进入...
DNA Damage and Repair of Two Ecotypes of Phragmites communis Subjected to Water Stress
中文: 水分胁迫引起的两种不同生态型芦苇的DNA损伤与修复(英文) 更详细进入...
Effect of niche construction on metapopulation dynamics by modifying destroyed habitat
中文: 生态位构建通过修复破坏生境对集合种群动态的影响(英文) 更详细进入...
N-Terminal Site-specific Mono-PEGylation of Recombinant Human Granulocyte Colony-Stimulating Factor
中文: 重组人粒细胞集落刺激因子的N端氨基定点PEG化修饰(英文) 更详细进入...
An aide or an aide-de-camp.
中文: 副官，侍从武官 更详细进入...
