例句：
The car has developed signs of rust.
中文: 这辆车出现了锈迹。 更详细进入...
The miracle of life is yours.
中文: 生活的奇迹属于你。 更详细进入...
On GAO Jian's Translation Tracks
中文: 高健翻译轨迹探微 更详细进入...
K: It is popular to wear a wreath (7) of rosemary (8) in Czech Republic, which symbolizes remembrance.
中文: （在捷克共和国，佩戴迷迭香花环很流行，它表达了怀念之情。 更详细进入...
The procedure is theoretically strict, totally solves the problem and has high accuracy and efficiency.
中文: 算例和试验验证，该迭代方法具有很高的计算效率和精度。 更详细进入...
In the recurring pattern of the canter, the left foot (and shoulder) always reaches farther ahead than the right when on the left lead. (This may appear as though t.， he left foreleg has started the pattern of the canter.
中文: 在慢跑状态下的马蹄印不端依次循环，当向左侧前进时，马的左侧前腿（和肩膀）总是比右侧伸展的更靠前。 更详细进入...
Morientes dislocated a shoulder when he fell awkwardly just before halftime during Spain\'s 1-0 win over Iceland in their Euro 2008 qualifier on Wednesday.
中文: 在周三进行的欧锦赛资格赛西班牙1-0击败冰岛队的比赛中，莫伦特斯在半场结束前摔倒并肩部脱臼。 更详细进入...
They consider themselves superior to the cowardly Orks from other clanz, who hang back to shoot when they could get into the thick of battle.
中文: 它们认为，其他氏族那帮放着大好砍杀机会不顾，只敢缩在后面乱放枪的懦弱废柴绝不配与暴蛮比肩。 更详细进入...
The brisket is deep, reaching down to the elbows; the depth of the body at the lowest point of the brisket equals half the height of the dog at the withers.
中文: 胸相当深，胸深达到肘部；身体深度即胸部最低点到马肩隆的距离等于马肩隆到地面距离的一半。 更详细进入...
There are no indications that the situation will ease off until the following campaign 2007 which will range on a clearly higher price level compared to the previous years.
中文: 没有迹象表明形势会得到缓解直到2007年，之前价格和往年相比，将会在较高价位浮动。 更详细进入...
Rosemary is native to Mediterranean coastal regions, such as those of France, Spain, and Tunisia.
中文: 迷迭香原生于地中海沿岸地区，诸如法国、西班牙及突尼斯等。 更详细进入...
Survey On Rana Nigromaculate Infetced by Sparganum of Spirometra mansoni In Spring of Yulin
中文: 广西玉林市黑斑蛙春季感染曼氏迭宫绦虫裂头蚴情况调查 更详细进入...
Feed by measure and defy physician.
中文: 饮食有节，医生绝迹。 更详细进入...
His handwriting is too illegible to read.
中文: 他的笔迹难以辨识。 更详细进入...
His handwriting is terrible to recognize.
中文: 他的笔迹难以辨识。 更详细进入...
His handwriting is hard to distinguish/tell.
中文: 他的笔迹难以辨识。 更详细进入...
His signature is difficult to identify.
中文: 他的笔迹难以辨识。 更详细进入...
It is difficult to discern his handwriting.
中文: 他的笔迹难以辨识。 更详细进入...
It is difficult to make out his handwriting.
中文: 他的笔迹难以辨识。 更详细进入...
Pigs might fly.
中文: st. 奇迹可能会发生. 更详细进入...
