例句：
Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily.
中文: 诗102:2我在急难的日子、求你向我侧耳、不要向我掩面．我呼求的日子、求你快快应允我。 更详细进入...
The preparation of cardioplegic solution should meet the following requirements: ①a proper concentration of potassium must be maintained; ②all principal electrolytes in the myocardium should be contained;③an appropriate asmolarity should be sustained, and
中文: 心脏停搏液的配置必须符合下列要求：①保持适当的钾离子浓度；②含有正常心肌所含有的主要电解质；③维持适当的渗透压④溶液必须易于配制与稳定。 更详细进入...
The Lord will protect him and keep him alive, And he shall be called blessed upon the earth; And do not give him over to the desire of his enemies.
中文: 诗41:2耶和华必保全他、使他存活．他必在地上享福．求你不要把他交给仇敌、遂其所愿。 更详细进入...
Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.
中文: 赛35:6那时瘸子必跳跃像鹿、哑吧的舌头必能歌唱．在旷野必有水发出、在沙漠必有河涌流。 更详细进入...
In return, the provider must never agree to execute a task that he or she knows is unattainable. Both partners must be honest and realistic about abilities and conflicting requirements.
中文: 另一方面，供应商如果知道这件工作是无法达成的，就绝对不要答应去做，合作夥伴双方对于能力和矛盾的需求必须诚实和实际来面对。 更详细进入...
He had to accustom himself to the cold weather of his new country.
中文: 他必须适应新到国家的寒冷天气。 更详细进入...
We must learn to meet adversity gracefully.
中文: 我们必须学会冷静地去应付逆境。 更详细进入...
Because he who is blessed in the earth will be blessed by the God of truth; And he who swears in the earth will swear by the God of truth; Because the former troubles are forgotten, And because they are hidden from My sight!
中文: 赛65:16这样、在地上为自己求福的、必凭真实的神求福．在地上起誓的、必指真实的神起誓．因为从前的患难已经忘记、也从我眼前隐藏了。 更详细进入...
That he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes.
中文: 赛65:16这样、在地上为自己求福的、必凭真实的神求福．在地上起誓的、必指真实的神起誓．因为从前的患难已经忘记、也从我眼前隐藏了。 更详细进入...
For this reason you should always bring your medicine in the original container on which is usually found the description of the dosis administration.
中文: 您应务必把药品放在原来包装里，因为包装上通常有计量控制说明。 更详细进入...
With the development of mechatronics technology, ultraviolet luminescence sensors will have more and more application and prospects.
中文: 随着机电一体化技术的发展，紫外线传感器必将有广阔的应用前景。 更详细进入...
[Prohibition of Other Requirements] No Contracting Party may demand that requirements other than those referred to in paragraphs (1) and (2) be complied with in respect of the filing date.
中文: 除了第（1）款和第（2）款所指的要求外，任何缔约方不得规定申请日期必须符合其他要求。 更详细进入...
Good command at English and computer literate.
中文: 必须熟练应用英文，电脑操作熟练。 更详细进入...
But Boeing could not manage the ramp-up in production.
中文: 然而波音公司的产能无力应付需求。 更详细进入...
We should seek common ground while reserving differences to avoid complicating the problem.
中文: 我们应当求同存异，避免问题复杂化。 更详细进入...
If the home is deserving, let your peace rest on it; if it is not, let your peace return to you.
中文: 13那家若配得平安，你们所求的平安，就必临到那家。若不配得，你们所求的平安仍归你们。 更详细进入...
In that day there will be no light; the luminaries will dwindle.
中文: 亚14:6那日、必没有光．三光必退缩。 更详细进入...
We must have faith and keep his commandments.
中文: 我们必须有信，必须遵循他的诫命。 更详细进入...
You must comply with all the necessary formalities.
中文: 你必须遵照所有必要的正式手续。 更详细进入...
Handle and respond to all tracing enquiries in accordance with the DHL Network Operating procedures to ensure customer satisfaction.
中文: 按照DHL网络操作流程处理及回应所有的查询要求以确保客户满意度。 更详细进入...
