例句：
A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you,inly to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go.
中文: 人生中悲惨的事是当遇到对你意义重大的某个人，最终你却发现并不像你想得那样，而你必须放他离开。 更详细进入...
Mourinho, 44, will go down as Chelsea's most successful manager, and the fans will lament the charismatic coach's departure.
中文: 44岁的穆里尼奥已经是切尔西历史上最成功的教练，球迷们将为这个神一样的教练的离去感到悲愤。 更详细进入...
TAXONOMY, DISTRIBUTION AND POSSIBLE FLORISTIC ORIGIN OF THE GENUS ACACIA FROM CHINA
中文: 中国金合欢属植物的分类、分布及其区系的起源 更详细进入...
Synthesis of Polyacrylamide Na-bentonite Composite and Its Adsorption to Lead Ion
中文: 聚丙烯酰胺—钠基复合膨润土合成及其吸附铅离子性能 更详细进入...
As a result they become negatively charged.
中文: 两者结合后会成为带负电荷的离子。 更详细进入...
Take your foot off the clutch after changing gear.
中文: 换挡之后，把脚从离合器踏板上挪开。 更详细进入...
The brake (pedal) is between the clutch and the accelerator.
中文: 制动器（踏板）在离合器和加速器之间. 更详细进入...
The customer shall be informed of any deviation from the contract.
中文: 4对合同的任何偏离均应通知客户. 更详细进入...
Polyelectrolyte as vehicles for isolation and purification of protein: a review
中文: 聚合高分子电解质分离纯化蛋白质 更详细进入...
Preparation ,Separation and Purification of acetolactate Synthase
中文: 乙酰乳酸合成酶的制备、分离与纯化 更详细进入...
Cultivation Integrated with Acetate Acid Filtration on Escherichia coli
中文: 大肠杆菌耦合乙酸分离的过滤培养 更详细进入...
Theoretical research of cationic polymers as non-viral gene vectors
中文: 阳离子聚合物基因载体的理论研究 更详细进入...
Research Progress on DNA Condensation Induced by Multivalent Cations
中文: 多价阳离子诱导的DNA缩合研究进展 更详细进入...
Cloning,Fusion Expression and Purification of SPAP2 Domain Gene
中文: SPAP2基因的克隆、融合表达及分离纯化 更详细进入...
Isolation and Identification of Photosynthetic Bacterium D25
中文: 一株海洋光合细菌D25的分离与鉴定 更详细进入...
INDUCTION OF CITRUS PLANTS FROM ZYGOTIC EMBRYOS IN VITRO CULTURE AT THE EARLY STAGE OF EMBRYO DEVELOPMENT
中文: 柑桔合子胚早期离体培养获得植株 更详细进入...
In the later part she introduced the contents of City of God.
中文: 后面是有介绍《神的都市》的内容，是悲伤的爱情戏，作家希望能由承宪主演，悲剧。 更详细进入...
You may be single, widowed, divorced,1 or even a married woman with a fuddy-duddy hubby who doesn't like to travel.
中文: 你可能是单身、丧夫、离婚，甚或嫁了一位不喜欢旅游的老古板丈夫。 更详细进入...
The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.
中文: 5撒玛利亚的居民，因伯亚文的牛犊惊恐，崇拜牛犊的民，和喜爱牛犊的祭司，都必因荣耀离开他，为他悲哀。 更详细进入...
A deep melancholy runs through her poetry.
中文: 她的诗中贯穿著悲伤的情调. 更详细进入...
