例句：
Do good to thy friend to keep him,to thy enemy to gain him.
中文: 对朋友行善以留住他，对敌人行善以争取他。 更详细进入...
So it's safe to say I'm an aggressive optimist.
中文: 所以可以说我是个有进取心的乐观主义者。 更详细进入...
The reform began as a struggle for a divorce and ended in freedom from the Papacy.
中文: 改革以争取离婚而开始，以脱离教皇而告终。 更详细进入...
Mine deflectors nolonger take out one mine per one deflector.
中文: 但并非每一个水雷偏导器只能摧毁一个水雷，水雷偏导器可以最大导致1。 更详细进入...
The authors advocated immediate intervention by industry chiefs to stop fledgling office authoritarians from rising up the ranks.
中文: 研究报告的撰写者们呼吁行业领导立即采取措施阻止有此种苗头的单位领导获得晋升机会。 更详细进入...
Push to get the bonus, or whatever else you can. You can make more money without doing extra work now.
中文: 积极争取红利，或是其它可以争取的东西。你现在不必额外工作，就可以赚更多钱。 更详细进入...
Accumulate knowledge as you do your wealth; attain morality as you do your fame; love your parents as you do your wife and children; protect your country as you do your titular rank.
中文: 以积货财之心积学问，以求功名之念求道德，以爱妻子之心爱父母，以保爵位之策保国家。 更详细进入...
A low-resistance electrical connection between conducting structures such as racks and metal cable sheaths, made in order to keep them at the same potential, usually that of the earth.
中文: 导电构件间的一种低阻电连接,如机箱和金属电缆壳之间,以使其保持相同电位,通常为大地电位。 更详细进入...
This study also showed the process whereby the researcher resolves conflicts between theory and practical work.
中文: 本文以叙说的方式呈现，包括教学历程与孩子、保育员、家长、教学督导、教学顾问等交互的问题与讨论。 更详细进入...
I appeal the nation to take effective measures , enact laws to protect tigers and punish hunters.
中文: 我呼吁国家采取措施,制定法律,保护老虎,惩罚捕猎者. 更详细进入...
I appeal the government to take action,enact and punish hunter to protect the tigers.
中文: 我呼吁国家采取措施,制定法律,保护老虎,惩罚捕猎者. 更详细进入...
To recommend， support， and initiate all tooling and fixture procurement， maintenance， and repair.
中文: 建议，支持，并进行所有刀具和卡具的取得，保养及维修。 更详细进入...
Comparative Study on Different Extracting Methods of Genomic DNA from Cerambycidae and Different Samples Preservation Modes
中文: 天牛基因组DNA提取方法和标本保存方式的比较研究 更详细进入...
People's governments at all levels shall take various measures to guarantee school-age children and adolescents access to education.
中文: 各级人民政府采取各种措施保障适龄儿童、少年就学。 更详细进入...
The Effect of Different Preservation Methods of Faeces on Genomic DNA Extraction from Animal
中文: 粪便不同保存方法对动物基因组DNA提取效果的影响 更详细进入...
Chiton’s tissue preserve and genomic DNA extraction
中文: 多板纲动物的不同保存方法对基因组DNA提取的影响 更详细进入...
Habitat Characteristics of Retrieved-cache Area for Eurasian Red Squirrels in Liangshui National Nature Reserve in Winter
中文: 凉水国家级自然保护区松鼠冬季重取区的生境特征 更详细进入...
And Bush downplayed the need for himself to engage in telephone diplomacy, saying there were plenty of contactsbetween Washington and both sides.
中文: 布什没有强调自己是否将同以巴双方领导人通电话，仅仅表示“华盛顿及其他两方保持广泛接触”。 更详细进入...
This brochure does not constitute to the part of the insurance Policy. Please refer to the provisions in the Policy for details.
中文: 以上仅属保障简介，一切细则请参阅保单条款，并以该条款为准。 更详细进入...
However, since the line of sightto the target is in motion, the missiles must develop a continuous lateral acceleration to stay on the beam.
中文: 然而，由于目标瞄准线处于运动之中，所以导弹必须具有连续的横向加速度才能保持正确的航向。 更详细进入...
