例句：
There's little doubt that a third World War is avoidable , but it is highly unlikely that regional conflicts will disappear in the foreseeable future .
中文: 毫无疑问，第三次世界大战是可以避免的，但是，在可预见的将来地区冲突消失是非常不可能的。 更详细进入...
If the membrane be weted,should be dried in shadow and cool,then it be used as usual.
中文: 防辐射保护膜不慎弄湿,可置于阴凉干燥处阴干后正常使用. 更详细进入...
Easily changeable capacitor and resistor unit, to meet the testing requirements of other standards.
中文: 可以非常方便地更换阻容套件，以满足不同标准的试验要求。 更详细进入...
Normally not topcoated. May be topcoated with epoxy, polyurethane or other as recommended.
中文: 通常不要求。必要时可以复涂以环氧、聚氨酯或其他推荐涂层。 更详细进入...
Test bars are usually cast for each heat, but their analysis may be inconclusive.
中文: 测试杆通常针对每个温度，但是它们的分析可能是不确定的。 更详细进入...
Article 39 For a bill which has been put on the agenda of the session of the Standing Committee, if deliberation on the bill has been postponed for two years due to major differences among the concerned constituents on major issues such as the necessity o
中文: 第三十九条列入常务委员会会议审议的法律案，因各方面对制定该法律的必要性、可行性等重大问题存在较大意见分歧搁置审议满两年的，或者因暂不付表决经过两年没有再次列入常务委员会会议议程审议的，由委员长会议向常务委员会报告，该法律案终止审议。 更详细进入...
Magical spells can be dispelled, do not affect magic-immune units, and affect ethereal units and normal units. Magical spells do not affect buildings or mechanical units.
中文: 魔法属性技能可以被驱散，不能作用于魔法免疫单位，可以作用于无实体单位和普通单位。魔法属性技能不能作用于建筑或者机械单位上。 更详细进入...
Even you are very excited to get this seat, you also greatly need not the ground do on the face of it.
中文: 即使你非常激动得到这个位子,你也大可不必地做在表面上. 更详细进入...
If the icy-nerved hurler had been, the Yankees probably would have been curious to see what it looked like.
中文: 如果不是他表现的异常冷静，洋基队可能会很好奇他的表情。 更详细进入...
Our usual payment terms are by confirmed, irrevocable L/C ~ by sight draft.
中文: 我们通常的付款条件是保兑的、不可撤消的见票即付信用证。 更详细进入...
Some indispensable vegetables has been ratably portable and stable in a feeble babble.
中文: 有些不可或缺的蔬菜在虚弱的水池中变得非常轻便且稳定。 更详细进入...
The clipping area can be rectangular or nonrectangular, generally specified as a region or a path.
中文: 剪裁区域可以是规则的或不规则的，通常指定为区域或路径。 更详细进入...
With this sense, you can often out-maneuver your opponents without interference or resentment.
中文: 凭借这感觉，你不需要干扰或愤恨，就可以时常超越你的对手。 更详细进入...
Leonardo was widely known as a man with a sense of humor, and could very well have instilled his own image onto the shroud (whether authentic or otherwise).
中文: 列奥纳多被认为是一个富有幽默感的人，也可以非常恰当地慢慢灌输自己的肖像裹尸布里面（不管可信还是不可信）。 更详细进入...
Shading of glass to reduce unwanted heat gain is critical. Unprotected glass is often the greatest source of unwanted heat gain in a home.
中文: 玻璃上的遮阳可以减少不需要的得热，这是非常必要的。没有保护的玻璃经常是室内过多不需要得热的主要来源。 更详细进入...
Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
中文: 58所以我亲爱的弟兄们，你们务要坚固不可摇动，常常竭力多作主工，因为知道你们的劳苦，在主里面不是徒然的。 更详细进入...
Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in the Lord.
中文: 58所以我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可摇动，常常竭力多作主工，因为知道你们的劳苦，在主里面不是徒然的。 更详细进入...
Mounting inaccuracies in parallelism and perpendicularity during the installation can create uneven loads on the ball screw system, causing abnormal noises.
中文: 在平行和垂直方向不精确的安装可以导致不均匀的载荷，这些会导致不正常的噪音。 更详细进入...
Inability to relax, to let go of a problem, often prevents its solution.
中文: 不会放松，不会放过问题，常常妨碍问题的解决。 更详细进入...
Imprisonment may be a poor way to induce a person to behave differently in the future, but imprisonment may, nonetheless, permit him to remain the same person throughout.
中文: 监禁可能是一种促使一个人在将来会不同行为的可怜的方法，但是，监禁也可能使自己不会改变。 更详细进入...
