例句：
Other features (outsole/mid-sole combination, padded collar, and speedlacing) have been determined by extensive trials completed on the Wet Weather Boot.
中文: 其他特点(靴底的外底内底组合，加垫鞋领和快速绑带）已经湿地靴大量试验肯定。 更详细进入...
GROUNDFISH : Cod block prices have increased slightly this month. Alaska Pollack prices have also risen and expensive products from China have appeared on the market.
中文: 底层鱼：鳕鱼的价格在元月份有所上升，阿拉斯加狭鳕价格也有所上升，来自中国的高价产品已经开始上市。 更详细进入...
Key: If this box is checked, a map keyor legendwill be displayed at the bottom of the printed map, showing all the symbols which appear on the map.
中文: “标注”：钩选这个方框后，会有一个“图例”或者“图注”出现在所打印星图的底部，对图中出现的所有符号作出说明。 更详细进入...
Because it allows radiant heat loss, Demron feels cool to the touch and releases internal heat to the surrounding air.
中文: 由于辐射热得以逸散，所以底米龙的触感凉爽，并能将内部的热释放至周遭空气，因而「它能用来覆盖你全身100%的表面积」，底米欧说道。 更详细进入...
So that it is in truth, of operation upon a man's mind, of like virtue as the alchemists use to attribute to their stone, for man's body; that it worketh all contrary effects, but still to the good and benefit of nature.
中文: 所以就实际的作用而言，友谊之于人心其价值真有如炼金术士常常所说的他们底宝石之于人身一样；这宝石，依术土们底话，是能产生种种互相反对的效力，然而总是有利于天禀的。 更详细进入...
It is getting toward dinner time and people are straggling back to their rooms with that weary, dejected air which comes from earning a living honestly.
中文: 快到吃饭时间了，人们正三三两两地回屋里去，他们都显得无精打彩、萎靡不振-靠诚实劳动换饭吃的人总是这样的。 更详细进入...
Minute dating has become a practice everywhere from computer fans in Silicon Valley to young people in San Francisco to the suburbs of Chicago.
中文: 几分钟的约会已经成为一个惯例，风靡一时，从硅谷的计算机迷，遍及到旧金山的以及芝加哥市郊的年轻人那儿。 更详细进入...
The other adage that I absolutely abide by is that you buy shares or assets, propety in doom or gloom, and you sell it in boom.
中文: 我完全信奉的另一条格言是要在经济低靡或处于黑暗时期购买股票或其他资产以及房地产，在繁荣时期出售。 更详细进入...
Smoking is prohibited.
中文: 禁止吸烟. 更详细进入...
removing wind to stop cough
中文: 祛风止咳 更详细进入...
The State and society shall intensify the publicity of and education in the fact that smoking is hazardous to health, forbid or restrict smoking on public traffic vehicles and in public places, dissuade teen-agers and youngsters from smoking, and forbid p
中文: 国家和社会加强吸烟危害健康的宣传教育，禁止或者限制在公共交通工具和公共场所吸烟，劝阴青少年吸烟，禁止中小学生吸烟。 更详细进入...
Since 1985, 55 countries have ended the death penalty or, having already limited it to “extraordinary” crimes (such as those committed in wartime), have now banned it outright.
中文: 自1985年以来，55个国家已经终止了死刑，或者，此前已限制其适用于“特殊”罪行（诸如战争期间所犯罪行），而目前则已完全禁止死刑。 更详细进入...
A stereotyped but unconscious despair is concealed even under what are called the games and amusements of mankind.
中文: 在人类的所谓游戏与消遣底下，甚至都隐藏着一种凝固的、不知又不觉的绝望。 更详细进入...
Come on Chelsea quell the rumours once and for all, don`t let pride get in the way of something so important.
中文: 前进吧切尔西，彻底地平息所有的传闻吧，别让骄傲妨碍一些如此重要的事情。 更详细进入...
There is no end to learning.
中文: 学无止境. 更详细进入...
You still have a lot to learn.
中文: 学无止境。 更详细进入...
