例句:
Jason:You make it sound easy.
中文: 妳说的倒容易. 更详细进入...
Never put the plow before the oxen.
中文: 不要本末倒置。 更详细进入...
Pour on boiling water.
中文: 倒入滚开的水。 更详细进入...
You can never turn the clock back.
中文: 时光不能倒流。 更详细进入...
pour sth. into s.p.
中文: 把某物倾倒到…… 更详细进入...
Have you emptied (out) the rubbish?
中文: 你倒垃圾了吗? 更详细进入...
He has suddenly fallen ill.
中文: 他突然病倒了。 更详细进入...
He took three steps backwardly.
中文: 他倒退了三步。 更详细进入...
The house is falling down.
中文: 房子正在倒下。 更详细进入...
What a god-awful day I've had!
中文: 我这天真倒霉! 更详细进入...
Peter replied, Even if all fall away on account of you, I never will.
中文: 33彼得说,众人虽然为你的缘故跌倒,我却永不跌倒。 更详细进入...
Shake with crushed ice. Strain into a collins glass filled with ice. Top with ginger beer.
中文: 在调酒壶中加入冰块,把所有成份倒入其中,摇匀后倒入冰镇的鸡尾酒杯,倒入姜汁啤酒。 更详细进入...
The correspondence between string theory and chromodynamics implies that these early efforts were not misguided; the two descriptions are different faces of the same coin.
中文: 现在我们知道了弦论和色动力学之间的对应,这意味着以前的努力并没有白费,这两种理论其实是一体的两面。 更详细进入...
Like any other boxer, Cotto will go down if he gets a hook to the jaw.
中文: 象任何其他的选手一样,库托如果下巴上挨上一个勾拳后,他将应声倒地。 更详细进入...
This instrument was called a piano e forte (soft and loud), to indicate its dynamic versatility; its strings were struck by a recoiling hammer with a felt-padded head.
中文: 这种乐器被称为pianoeforte(意大利语,柔和而响亮的),以显示它有力的多样性。演奏者用一个头部带皮毡的弹击乐锤敲击琴弦。 更详细进入...
We were not intimidated by the football we saw from Manchester United, we have always known they have great character, and they are in very good form at the moment.
中文: 「我地完全冇被曼联既足球所吓倒﹐因为我地都知道佢地既耐力有几高﹐而佢地而家又处于极佳既状态中。」 更详细进入...
Under these last circumstances, the principle of divide and rule not only divided Chiang's enemies within the Kuomintang, it also divided the enemies of the Communists.
中文: 因为往后一种情况下,分而治之的做法不但分化了国民党内部的倒蒋势力,而且也分化了共产党的敌人。 更详细进入...
I resent your implication that my work is unsatisfactory.
中文: 我讨厌你这话的弦外之音,似乎我的工作不能令人满意。 更详细进入...