例句：
ARIES: gets competitive over who's the speediest sweeper or whose rag is dustiest.
中文: 白羊座是速度最快的清扫者，同时他的抹布也是最脏的。 更详细进入...
By enabling the crash on audit fail system, your system will shutdown until an administrator logs in and clears the event log.
中文: 你的系统将关闭直到管理者清掉那些事件才可以登录。 更详细进入...
Smokers are well/quite aware of the dangers to their own health.
中文: 吸烟者很清楚吸烟会对他们自身的健康造成种种危害。 更详细进入...
What does an entrepreneur need to do before even trying for a formal term sheet?
中文: 谋取一份正式的投资条件清单之前，创业者需要做什么？ 更详细进入...
Evaluation and significance of dete ction of serumal HA、LA andβ_-MG of the patients with chronic renal insufficiency
中文: 慢性肾功能不全患者血清HA、LN和β_-MG检测意义及评价 更详细进入...
Serum proteomics studies on the acute myocardial infarction patients
中文: 急性心肌梗死病程不同时期患者血清蛋白质组学分析 更详细进入...
I was watching in the visions of my head upon my bed, and there was a watcher, indeed, a holy one, coming down from heaven.
中文: 13我在床上脑中的异象里，正观看时，见有一位守望者，就是圣者，从天而降。 更详细进入...
Kiyosaki illustrates his point in the first part of the book by narrating a story based on his childhood experiences.
中文: 清崎在书的第一部分根据自己童年的经历讲述故事来阐述他的观点。 更详细进入...
Proliferation of dermal fibroblasts from human,Yorkshire pigsor SD rats cultured in DMEM with different concentrations of serum
中文: 不同种属真皮成纤维细胞在不同血清浓度培养基中生长的比较观察 更详细进入...
But it was very, very clear looking backwards ten years later.
中文: 十年之后再回头看，两者之间的关系就非常、非常清楚了。 更详细进入...
Replace the relief valve seat with a new seat if required, or clean the existing seat.
中文: 如果需要，则用新的阀座进行更换，或者清洗原有的阀座。 更详细进入...
Typical angiographic signs were found in one patient, and atypical signs in the other.
中文: 两者皆接受根治性的肾切除及主脉周围淋巴腺廓清术。 更详细进入...
Effect of valsartan on serum interleukin-6,tumor necrosis factor-alpha in diabetic nephropathy patients;
中文: 缬沙坦对糖尿病肾病患者血清IL-6和TNF-α水平的影响 更详细进入...
Detection of serum TGF-β_1 in patients with non-small-cell lung cancer;
中文: 非小细胞肺癌患者血清中TGF-β_1测定及其临床意义探讨 更详细进入...
The relation between HBAg of the liver tissue and serologic HBV marker in chronic active hepatitis
中文: 慢性活动型肝炎患者肝组织内HBAg与血清HBV标志的关系 更详细进入...
Effects of kappa-selenocarrageenan on serum and content and CuZn-SOD activiity in the patients with cancer
中文: 硒酸酯多糖对癌症患者血清MDA含量及CuZn-SOD活性的影响 更详细进入...
A person who is present at an event without participating in it.
中文: 旁观者处于某事件发生的现场但没有参与的人 更详细进入...
While the spectator proceeds more pictures will appear.
中文: 当参观者继续走，更多的图片将会出现在他脚下。 更详细进入...
All of this is short of clear thinking, objective standard, basic humbleness, tolerance and forbearance.
中文: 其在叙述上缺乏清晰的思考、客观的标准、以及基本的谦逊、容忍与节制。 更详细进入...
Only one of the ancient wonders of the world still survives -- now history lovers are being invited to choose a new list of seven.
中文: 只有一项世界古代奇观还存在于世—现在历史爱好者们被邀请评选新七大奇观。 更详细进入...
