例句：
A NUMERICAL TAXONOMIC STUDY ON THE EGGS OF SOME CHINESE NOCTUIDAE(LEPIDOPTERA: NOCTUIDAE)
中文: 夜蛾科卵的数值分类研究（鳞翅目：夜蛾科） 更详细进入...
With the advent of commercial repeater stations, several customers can use the same repeater without listening to each others\' transmissions.
中文: 当商业转发台（中继台）诞生后，多个用户组可以通过一个中继台通连而不会互相听到话音。 更详细进入...
The whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges.
中文: 反抗的旋风将继续震撼我们国家的基石，直至光辉灿烂的正义之日来临。 更详细进入...
Who is there to take up my duties? asked the setting sun. I shall do what I can, my Master, said the earthen lamp.
中文: 落日问道：“有谁继续我的职务呢？”瓦灯说道：“我要尽我所能地做去，我的主人。” 更详细进入...
Article 25 A successor who, after the opening of succession, disclaims inheritance should make known his decision before the disposition of the estate.
中文: 第二十五条继承开始后，继承人放弃继承的，应当在遗产处理前，作出放弃继承的表示。 更详细进入...
That would disappoint many Japanese, most of whom favor giving women equal rights to the throne.
中文: 很多日本人也会感到失望，他们大部分支持女人应有平等权利继承皇位。 更详细进入...
This article makes a brief narration on the seven Japanese activities of sliping into Qinghai one after another in the above-mentioned period.
中文: 本文对这一时期相继潜入青海地区的7名日本人的活动做了简要叙述。 更详细进入...
Only if the case is urgent should you call out the doctor in the middle of the night.
中文: 只有患者情况紧急时，你才可以在半夜叫医生看病。 更详细进入...
This happened on the thirteenth day of the month of Adar, and on the fourteenth they rested and made it a day of feasting and joy.
中文: 17亚达月十三日，行了这事。十四日安息，以这日为设筵欢乐的日子。 更详细进入...
In the southern United States, it is customary to eat blackeyed peas for luck on New Year's Eve.
中文: 在美国南部，人们习惯在新年前夜吃豇豆以拥有好运。 更详细进入...
One day,Charles came home on leave,and the brothers spent a night catching up.
中文: 怎么翻译，可不可以理解为兄弟俩整整一夜呆在一起。 更详细进入...
[kjv] A bundle of myrrh is my well-beloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
中文: 我以我的爱人为一口袋没药，昼夜不离地在我胸怀间。 更详细进入...
[color=Blue]He suggested we should go to eat after my graveyard shift[/color].
中文: 他建议说我们可以在我的大夜班之后一起去吃东西. 更详细进入...
You can clear your head and proceed with your task.
中文: 于是，你的思绪得到了净化，你也可以继续工作了。 更详细进入...
“China must continue to look at North Korea through the prism of Taiwan,” Mr.
中文: “中国肯定会以台湾为例继续观察朝鲜，”沈先生说。 更详细进入...
The watchman replies, Morning is coming, but also the night. If you would ask, then ask; and come back yet again.
中文: 12守望的说，早晨将到，黑夜也来。你们若要问，就可以问，可以回头再来。 更详细进入...
China has maintained a good momentum in its FDI attraction since this year.
中文: 今年以来，外商来华直接投资继续保持良好势头。 更详细进入...
Jennifer: It's waterproof so you can still help me cook.
中文: 珍妮花：这是防水的，这样你还可以继续帮我煮饭。 更详细进入...
The alleged Chinese theft of US military technology is only a fiction.
中文: 所以，所谓中国盗窃美国的军事机密的问题，可以认为是一种天方夜谭。 更详细进入...
