例句：
It was thought such ceremonies would drive off disease.
中文: 他们认为这样可以驱除病痛。 更详细进入...
Mission-driven product or service businesses.
中文: 使命驱动的产品或服务业务。 更详细进入...
The banishment was no fault of China's.
中文: 这种驱逐行动不是中国的错。 更详细进入...
The structure and locomotion mechanism of the robot are described, and driving mechanics models of the robot system are set up and analyzed.
中文: 介绍了机器人机体的构造和运动原理，建立了机器人系统驱动力学模型并做了相应分析。 更详细进入...
His rooms were neat but sparsely furnished, with an old couch, a beanbag chair, and a bookcase.
中文: 他的房间整整齐齐,但是只疏疏落落摆了几件家俱,一张旧沙发,一张豆袋椅和一个书架。 更详细进入...
Juve are monitoring developments closely and are ready to prise De Silvestri, regarded as one if Italy's biggest young talents, away from Lazio this summer.
中文: 尤文正密切关注事态发展，并准备为他估价，被认为是意大利最强的新星可能今夏离开拉齐奥。 更详细进入...
Lazio's Massimo Oddo is on the verge of joining Milan given that Delio Rossi is set to drop him from the starting line-up against the Rossoneri.
中文: 拉齐奥的奥多接近于加盟米兰,最明显的信号是,罗西并没有把他招入对阵米兰的大名单之中. 更详细进入...
The volatile oils can not only kill the present insects, but also can control occurance of progeny.
中文: 植物挥发油的驱避作用较强，经持续4周试验后其驱避率仍能保持在80％左右。 更详细进入...
The electrode is driven by Elliptical Movement and its direction is controlled by t wo voltage phase-difference.
中文: 为实现电火花电极的微米级步距，设计了椭圆微驱动电路，并能有效地控制电极的运动方向。 更详细进入...
Her hair has been badly cut and the ends are uneven .
中文: 她的头发剪的很糟，发端参差不齐。 更详细进入...
I received my admission notices back in the States from Tsinghua.
中文: 我在美国收到的接纳文件很齐全。 更详细进入...
It has 18 series,over 80 varieties with ample specifications.
中文: 有18个系列，80多个品种，规格齐全。 更详细进入...
Now let's sing the national anthem in unison with the piano accompaniment.
中文: 现在我们在钢琴伴奏下齐唱国歌。 更详细进入...
Qi Bashi was a respectable master in traditional Chinese painting.
中文: 齐白石是一位有名望的国画大师. 更详细进入...
This machine is with jumbo roll edge-retrieving unit with trim sides of products.
中文: 带有原纸修边装置，产品两端整齐。 更详细进入...
Lazio are one of the most active clubs during this early part of the transfer market as the Biancocelesti have already made some important signings and are ready to make more.
中文: 拉齐奥是在转会市场前期最活跃的球队，拉齐奥已经做了一些重要的买卖，但还不做更多。 更详细进入...
Ghazi is to be buried in his ancestral village in Punjab province.
中文: 加齐将被葬在旁遮普省他的老家。 更详细进入...
He wore gold-rimmed spectacles.
中文: 他的指甲总是修剪得很整齐干净。 更详细进入...
Is Zidane a cool dude? No.
中文: 齐达内是个超酷花花公子吗？不是。 更详细进入...
Mario Melchiot's participation is also in doubt.
中文: 马里奥.梅尔齐奥特无疑也将出阵。 更详细进入...
