例句：
A social medical survey of the old over in yinchuan city
中文: 银川市城区岁以上老年人的社会医学调查 更详细进入...
Verification of differences of characteristics of electromagnetic field image and radiation pattern in the near and far field are demonstrated.
中文: 验证电磁场影像及场型特性在近场与远场中之差异。 更详细进入...
The nervus intermedius may be divided into three segments. The average length of the proximal segment, the intermediate segment and the distal segment were .9mm, 9. mm and .mm respectively.
中文: 中间神经近侧段、中间段、远侧段平均长分别为.9、9. 、.mm。 更详细进入...
But the problem is at its worst in the far-flung island of Okinawa, said a spokeswoman for the capital city of Naha, where 45.4 percent of men in their 40s and 50s are obese.
中文: 但这个问题在位处偏远的冲绳岛最为严重，冲绳首府那霸市政府发言人表示，当地年约40到50多岁的男性中有高达45.4％过重。 更详细进入...
It is analogous to carcinomas of the salivary gland tissues.
中文: 病患之年龄层分布极广，从婴儿至老年人，但几乎一半病人之年龄小于30岁。 更详细进入...
Father of Eiffel Tower Gustave Eiffel died on December 28 at the age of 91.
中文: 1923年12月28日，埃菲尔铁塔之父古斯塔夫·埃菲尔逝世，享年91岁。 更详细进入...
But consumption of natural gas has soared in recent years.
中文: 但近年来天然气消耗飙升。 更详细进入...
Nearly forty years have passed since then.
中文: 打那以后将近40年过去了。 更详细进入...
On Valentine's Day 2006, Fred will say I love youa bit louder than he used to because Gwen is hard of hearing.
中文: 去年10月，102岁的佛瑞德和101岁的温格庆祝了他们结婚77年纪念日，未来有可能打破结婚时间最长的世界纪录。 更详细进入...
He hoped to make good within a few years.
中文: 他希望在近几年里面达成。 更详细进入...
The knives have rightly been out for Mr Rumsfeld for years.
中文: “倒拉”呼声近年来不绝于耳。 更详细进入...
Americans elect a president every four years, and only citizens over 18 can cast a vote.
中文: 美国每四年选一出一位总统，但只有年满18岁的公民才能投票。 更详细进入...
In front of 25 years old, please remember that, love is usually false, or is not you imagines such chaste and forever.
中文: 25岁之前，请记得，爱情通常是假的，或者不是你所想象的那样纯洁和永远。 更详细进入...
I’ve been learning English since I was ten, but I can never say I’m at the top of the tree.
中文: 我从十岁就开始学英文，可我永远都不能说我已经到了炉火纯青的地步。 更详细进入...
After 15 years, they tended to be close to equilibrium.
中文: 15年后，两个过程接近平衡。 更详细进入...
B: In recent years, Wushu schools have developed quickly.
中文: 近年来武术学校发展迅速。 更详细进入...
The amount of this lending has fallen in recent years.
中文: 此类贷款近年来有所下降。 更详细进入...
Results:To unfold the achievem ents in the stu dy of Canavan recently.
中文: 果展现Canavan近年来研究成果。 更详细进入...
The promised nearness of Christ Jesus expressed in the promise, “Lo, I am with you always,” can only be experienced as we draw near to Him.
中文: “我必永远与你们同在”是他亲近我们的应许，但只有在我们亲近他的情况下才得经验。 更详细进入...
Upon adjustment according to the education statistics, age-sex structure of population aged 0-9 of the 2000 census is reconstructed, which is then converted into annual number of births in 1991-2000, and fertility rates in the 1990s are reproduced.
中文: 通过教育统计数据对人口普查数据进行调整，重构2000年普查0~9岁人口的年龄性别结构；并将2000年0~9岁人口转换为1991~2000年历年的出生人数，进而估算1990年代我国的生育水平。 更详细进入...
