例句：
The protesters calculated that the authorities, anxious not to tarnish China's image in front of the Soviet president, Mikhail Gorbachev, as well as the world's media, would leave them alone.
中文: 抗议者是这样算计的：不愿在苏联总统戈尔巴乔夫和全世界的传媒面前丢脸的政府当局会听任自己的行动。 更详细进入...
You're an astounding card, he said staring. I shall come and hear your sermons if they're as amusing as your manners.
中文: 你真是个妙人，他凝视着说。要是你的讲道像你的行为那么有趣，我倒要来听听。 更详细进入...
They said, Come, let's make plans against Jeremiah; for the teaching of the law by the priest will not be lost, nor will counsel from the wise, nor the word from the prophets.
中文: 18他们就说、来罢．我们可以设计谋害耶利米、因为我们有祭司讲律法、智慧人设谋略、先知说豫言、都不能断绝．来罢、我们可以用舌头击打他、不要理会他的一切话。 更详细进入...
Can you swing it for me so that I get the job?
中文: 你能替我谋到那份工作吗？ 更详细进入...
Or about politicians who were murdered (86)?
中文: 有多少政治家遭谋杀（86人）？ 更详细进入...
The accusation was that he had murdered his wife.
中文: 罪名是他谋杀了他的妻子。 更详细进入...
The king's younger brother took part in the intrigue.
中文: 国王的弟弟参与了该阴谋。 更详细进入...
The police suspect foul play rather than suicide.
中文: 警方怀疑是谋杀不是自杀. 更详细进入...
Think she could really plot a murder?
中文: 你认为她能够策划谋杀吗？ 更详细进入...
SUPPLEMENTARY NOTES ON THE TEETH OF YUANMOU MAN WITH DISCUSSIONS ON MORPHOLOGICAL EVOLUTION OF MESIAL UPPER INCISORS IN THE HOMINOIDS
中文: 元谋人牙齿化石的再研究 更详细进入...
The acoustic pressure information and particle velocity information are used to study the direction of the arrival estimation by analyzing strong linear spectrum of the single target basing on cross spectrum method.
中文: 摘要利用矢量水听器收集到的声压和振速信息，研究基于互谱法分析单目标的强线谱来进行目标方位估计。 更详细进入...
He concluded that the plan was not workable.
中文: 他断定说计画不可行。 更详细进入...
He has determined on a course of action.
中文: 他已决定了行动计划。 更详细进入...
Plan and execute investment projects.
中文: 计划并执行投资方案。 更详细进入...
The plan is impracticable.
中文: 这个计划是不可行的。 更详细进入...
There we heard the accounts of families killed in their houses, of wounded people dragged into the streets and run over by tanks, of a container with the bodies of 481 civilians inside, of premeditated murder, looting and acts of savagery and cruelty that
中文: 在那里，我们听到关于整个家庭在家中遇害，伤者被拖到大街上然后惨遭坦克碾压，一个集装箱装了481具平民尸体，有预谋的屠杀，抢掠和种种令人发指的野蛮和残酷行径。 更详细进入...
Farming is his sole livelihood.
中文: 他唯一的谋生之道就是务农. 更详细进入...
He was hanged for murder.
中文: 他因犯谋杀罪而被处以绞刑。 更详细进入...
Hereōs the money you need. The interest rate is 25%.
中文: 这是你要的钱，利息是25%。（谋杀！） 更详细进入...
Lovejoy, of no fixed abode, was charged with murder.
中文: 洛夫乔伊, 居无定所, 被控谋杀. 更详细进入...
