例句：
The U.N. says the illicit drug trade nets roughly $2.7 billion a year, about one-third of Afghanistan's gross domestic production.
中文: 联合国称违法的药品交易赚了将近27亿美圆,为阿富汗国民生产总值的1/3. 更详细进入...
Bill Gates is an American citizen.
中文: 比尔·盖茨是美国公民。 更详细进入...
There are 55 minorities in our country.
中文: 我国有55个少数民族。 更详细进入...
The annual production plan of ephedrine shall be examined and finalized by the state department of pharmaceutical administration.
中文: 麻黄素的年度生产计划由国家药品管理部门审定。 更详细进入...
These grower groups will often make modifications in the production program, but usually for very good reasons.
中文: 这些农民小组常常对生产计划做一些修改，而且修改的理由是非常充分的。 更详细进入...
Long live the people\'\'s republic of china.
中文: 中华人民共和国万岁! 更详细进入...
Rise of Nationalist and Communist parties.
中文: 国民党和共产党崛起。 更详细进入...
The king demands allegiance of his subjects.
中文: 国王需要臣民的拥戴。 更详细进入...
The people stayed loyal to their country.
中文: 人民忠于他们的国家。 更详细进入...
The U.N. says the illicit drug trade nets roughly $2.7 billion a year, about one-third of Afghanistan's gross domestic product.
中文: 联合国称违法的药品交易赚了将近27亿美圆,为阿富汗国民生产总值的1/3. 更详细进入...
The state economy is the sector of socialist economy under ownership by the whole people; it is the leading force in the national economy.
中文: 国有经济，即社会主义全民所有制经济，是国民经济中的主导力量。 更详细进入...
In pursuance of Article 30 in Chapter V of the “DRUGADMINISTRATION LAW OF THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA”, the Ministry of Public Health of the Peoples Republic of China grants the importer listed below an authorization to import the consignment specified
中文: 根据《中华人民共和国药品管理法》第五章第三十条规定，中华人民共和国卫生部现准许以下单位进口以下精神药物。 更详细进入...
Civil engineering structure design and technical consultation.
中文: 工业与民用建筑结构设计和业务咨询。 更详细进入...
Many residents are opposed to the plan of building the motorway.
中文: 许多居民反对修建那条汽车路的计划。 更详细进入...
SCI Bibliometrics Contrast Research on Critical Biotechnology Area of Main Country
中文: 主要发达国家生物技术关键领域SCI计量对比研究 更详细进入...
The legitimacy of the state exercising coercive power stems from the citizen consensus.
中文: 摘要宪政民主国家中，国家先例公权力的正当性来自民衆的同意。 更详细进入...
The promotional design and service fee in a half year totals RMB 480,000.
中文: 半年服务期推广设计服务费用共计人民币肆拾捌万元整（￥480,000）。 更详细进入...
In pursuance of Article 30 in Chapter V of the “DRUGADMINISTRATION LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHIN”, the Ministry of Public Health of the People's Republic of China grants the importer listed below an authorization to import the consignment specified
中文: 根据《中华人民共和国药品管理法》第五章第三十条规定，中华人民共和国卫生部现准许以下单位进口以下麻醉药品。 更详细进入...
In pursuance of Article 30 in Chapter V of the “DRUGADMINISTRATION LAW OF THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA”, the Ministry of Public Health of the Peoples Republic of China grants the exporter listed below an authorization to export the consignment specified
中文: 根据《中华人民共和国药品管理法》第五章第三十条规定，中华人民共和国卫生部现准许以下单位出口以下精神药物。 更详细进入...
The Ninth Five-Year Plan and the Long-Term Target Program for the Year 2010 of the National Economy and Social Development approved by the Fourth Session of the Eighth National People's Congress calls for managing state affairs according to law and buildi
中文: 经八届全国人大四次会议批准的《国民经济和社会发展“九五”计划和2010年远景目标纲要》明确提出：“依法治国，建设社会主义法制国家。” 更详细进入...
