例句：
Is there any coincidence between his opinions and your own?
中文: 他的意见与你自己的意见有没有一致之处? 更详细进入...
I put his bad temper down to having had an unhappy childhood.
中文: 我认为他脾气坏源自不幸的童年。 更详细进入...
B Well, I hope the weather is OK for you.
中文: 哦，希望明天天气好，你能骑自行车。 更详细进入...
Half of the oxygen we breathe comes from oceans.
中文: 偶们所需的氧气有1半来自海洋。 更详细进入...
The trees emit a fragrance of their own.
中文: 各种树木会发散各自独有的气味。 更详细进入...
He likes to trumpet his own opinions.
中文: 他喜欢宣扬自己的意见。 更详细进入...
I will refrain myself from expressing my idea.
中文: 我将不发表自己的意见。 更详细进入...
Eliminating pathogens means getting rid of pathogenic factors to facilitate and recover the strength of vial qi.
中文: 驱邪意味着驱除病邪以恢复正气的强盛。 更详细进入...
Languor was still upon the eyes of the dawn， and the dew in the air.
中文: 倦意还逗留在黎明的眼上，露润在空气里。 更详细进入...
Luckily, I lit on a secondhand copy of the book.
中文: 真运气, 我无意中见到了那本书, 是本旧的. 更详细进入...
Conclusions The overall prognosis of peristomal recurrence after laryngectomy was awful and dismal.
中文: 论 气管造口复发癌预后极差 ,应注意预防。 更详细进入...
Palaeoclimatic implications of main fossil plants of the Mesozoic
中文: 中生代主要植物化石的古气候指示意义 更详细进入...
She prides herself on her garden/on her skill as a gardener .
中文: 她对自己的花园[对自己的园艺]非常得意. 更详细进入...
He had time to note the light, fluty something that hid her queenly head, the tasteful lines of her wrapped figure, the gracefulness of her carriage and of the hand caught up her skirts.
中文: 他注意到她高贵的头在轻柔的绒毛饰物中若隐若现，盛装打扮的身躯勾勒出高雅的曲线，玉手提起长裙的姿态大方优美。 更详细进入...
She prides herself on her garden/on her skill as a gardener.
中文: 她对自己的花园[对自己的园艺]非常得意. 更详细进入...
And he said unto them, If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle.
中文: 参孙对他们说，你们若非用我的母牛犊耕地，就猜不出我谜语的意思来。 更详细进入...
Free expansion of a gas causes it to cool.
中文: 气体的自由膨胀会使其温度降低。 更详细进入...
Pneumatic and self-lubrication system, easy for maintenance.
中文: 采气压为动力，自动润滑，保养容易。 更详细进入...
Treatment of 96 cases spontaneous pneumothorax by thoracoscope operation;
中文: 自发性气胸胸腔镜手术96例分析 更详细进入...
