例句：
The period of time prescribed in the preceding paragraph shall be counted from the date the illegal act is committed; if the act is of a continual or continuous nature, it shall be counted from the date the act is terminated.
中文: 前款规定的期限，从违法行为发生之日起计算；违法行为有连续或者继续状态的，从行为终了之日起计算。 更详细进入...
Article 89 The limitation period for prosecution shall be counted from the date the crime is committed; if the criminal act is of a continual or continuous nature, it shall be counted from the date the criminal act is terminated.
中文: 第八十九条追诉期限从犯罪之日起计算；犯罪行为有连续或者继续状态的，从犯罪行为终了之日起计算。 更详细进入...
This can be helpful to any forces that are operating without nightvision goggles, and a hindrance to those that have NVGs and want to maintain stealth.
中文: 这对任何没有夜视仪的部队都可以有帮助，但对那些试图潜行的有夜视仪的部队来说是个障碍。 更详细进入...
If no one leave comment, I will keep this blog in English.
中文: 如果没有人留言，这个网志会继续以英文书写。 更详细进入...
It's aII right. It's aII right. I couId finish up with June.
中文: 不用了，没有必要。我现在可以和珍继续进行呀。 更详细进入...
36 minutes for tmac, those would be optimal minutes for him! bonzi, keep on playing!
中文: 麦蒂打了36分钟，可以接受。棒子，继续好好打啊。 更详细进入...
None of that matters a whit so long as the funds keep coming.
中文: 当然，只要资金继续入市，以上这些都不是问题。 更详细进入...
You needn't think I'm going to go on enduring all this as I have in the past.
中文: 你不要以为我会象从前一样继续忍受这一切。 更详细进入...
Lophura nycthemere’s choice of night roosts and their night-roosting behavior
中文: 白鹇的夜栖息地选择及夜栖息行为 更详细进入...
He didn't sleep a wink last night because he kept coughing all night long.
中文: 他昨夜无法成眠，因为他整夜都在咳嗽。 更详细进入...
He didn't sleep a wink last night because he kept cough all night long.
中文: 他昨夜无法成眠，因为他整夜都在咳嗽。 更详细进入...
If you are willing to fly at night, you can get a much cheaper ticket.
中文: 要是你愿意坐夜间的飞机，你可以买到更便宜的票。 更详细进入...
My beloved is to me a bundle of myrrh That lies at night between my breasts.
中文: 13我以我的良人为一袋没药，夜里留在我的胸怀间。 更详细进入...
Races allowed to become Hunters are the Night Elf, Dwarf, Orc, Tauren, and Troll races.
中文: 暗夜精灵、矮人、兽人、牛头和巨魔可以扮演这个职业。 更详细进入...
[bbe] The watchman says, The morning has come, but night is still to come: if you have questions to put, put them, and come back again.
中文: 守望的说，早晨将到，黑夜也来。你们若要问，就可以问，可以回头再来。 更详细进入...
In the day of my trouble I sought the Lord; In the night my hand was stretched out without weariness; My soul refused to be comforted.
中文: 诗77:2我在患难之日寻求主．我在夜间不住的举手祷告．我的心不肯受安慰。 更详细进入...
One of the 12 spies and a leader of Israel after Joshua.
中文: 也是12暗探之一和继约书亚后以色列的领袖。 更详细进入...
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.
中文: 12守望的说，早晨将到，黑夜也来。你们若要问，就可以问，可以回头再来。 更详细进入...
Within the term of the contracted rehabilitation, if a contractor dies, his or her successor(s) may, in accordance with the agreements stipulated in the contract, continue to undertake the contract.
中文: 在承包治理合同有效期内，承包人死亡时，继承人可以依照承包治理合同的约定继续承包。 更详细进入...
I went to bed late last night and missed my beauty sleep.
中文: 昨夜我很晚才就寝，错过了上半夜的睡眠。 更详细进入...
