例句:
[KJV] For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
中文: 因为神所降的灾难使我恐惧,因他的崇高我不敢妄为。 更详细进入...
And what bride would tempt fate by walking down the aisle without “some thing borrowed, something blue”?
中文: 再说新娘,哪个敢冒险在举行婚礼时不戴得“有借有蓝”? 更详细进入...
I hate to be alone in the house,but I dare not go out alone after dark.
中文: 我讨厌独个儿呆在家, 但天黑后我又不敢一个人出去. 更详细进入...
Orc Female -I feel very feminine, and I'll beat the crap out of anyone who disagrees.
中文: 我觉得自己是非常温柔的。谁敢说不是,我就把他打扁! 更详细进入...
People were deterred from taking legal action because it was expe ive and lengthy.
中文: 普罗大众都不敢诉诸法律行动,因为这既昂贵又耗时。 更详细进入...
Quick thinking and ready speech may carry off a little daring.
中文: 思维敏捷和发言迅速可能弥补缺乏勇敢精神的不足。 更详细进入...
Sometimes, we lack theconfidence to come up with new translations of words and phrases.
中文: 我们有时候缺乏信心,不敢为一些新的词汇作出翻译。 更详细进入...
Whatever by handwork or by machine,whatever stainess steel or some other mental,Polishing is very important process.Our fine technics impressed strictest customer.
中文: 无论是手工打磨还是机器打磨,无论是不锈钢抑或是其他金属,打磨是生产过程中非常重要的环节,也是我没对产品品质一丝不苟的体现。精细的手工得到最严格客户的认同。 更详细进入...
MISS BENTLEY :I dare you. Oh, yes…the lake is magical. For as we kissed I could swear that music played.
中文: 班特利小姐:你敢。是的,湖畔很神奇,我敢说,接吻时音乐声起了。 更详细进入...
Kennedy Airport, please. I have to be there by 7.
中文: 肯尼迪机场。我七点前得到那儿。——我可不敢打保票,不过我会尽力的。 更详细进入...
As already mentioned in issue 25 of Brave GNU World, this project is somewhat controversial.
中文: 如同已经在《勇敢GNU世界》第二十五期中所提到的,这工程有几分引发争论。 更详细进入...
A: And my girl friend broke up with me this morning. I can't believe it!
中文: 接着,今天早上我的女朋友把我甩了,我简直不敢相信! 更详细进入...
Angie:(In HanShin Dept. Store) Oh~I can't believe it! How can they cut up my credit card!
中文: (在汉神百货)喔~我真不敢相信,他们怎可以剪我的卡呢?! 更详细进入...
But when he arrived at the office, he got cold feet .
中文: 可是,他一到了办公室就感到胆怯,不敢去见他的老板。」 更详细进入...
Can you believe how much a bag of popcorn? costs at this theater?
中文: 你简直不敢相信在这家电影院一袋爆米花要多少钱。 更详细进入...
Courage consists, not in the ability of overlooking danger, but in seeing and conquering it.
中文: 勇敢不在于能够忽视危险,而在于认清危险,战胜危险. 更详细进入...
He was really angry at his boss but was afraid to tell him. Sometimes he’s so spineless.
中文: 他对老板很恼火,但又不敢对他直说。有时他太懦弱了。 更详细进入...
People were deterred from taking legal action because it was expensive and lengthy.
中文: 普罗大众都不敢诉诸法律行动,因为这既昂贵又耗时。 更详细进入...
She turned her head away, feeling too ashamed to meet his gaze.
中文: 因为害羞而不敢和他凝视的目光相遇,她把头扭开了。 更详细进入...
We should face up to the fact that we are no longer young.
中文: 我们应该勇敢承认和面对我们已不再年轻这一事实。 更详细进入...