例句：
I shall have to pluck up courage and speak to her about it.
中文: 我得鼓起勇气跟她谈这件事. 更详细进入...
Spring, the weather changed more and more warmly.
中文: 春天，天气变得越来越暖和了。 更详细进入...
We'll have to count on good weather.
中文: 我们不得不指望一个好天气。 更详细进入...
What did he make of the atmosphere at Anfield?
中文: 他觉得安菲尔德的气氛如何？ 更详细进入...
Climate models yield a similar climate sensitivity.
中文: 气候模型也得到相似的结论。 更详细进入...
No, it isn't!’ cried the Rat indignantly.
中文: “不，说得不对！”河鼠气愤地喊道。 更详细进入...
One that has achieved success is General Electric.
中文: 通用电气是获得成功的公司。 更详细进入...
There was such a crush on the train that I could hardly breathe.
中文: 火车上挤得我都喘不过气来。 更详细进入...
Promoted too quickly, the conceited young man became overbearing.
中文: 提拔得太快,那个自负的年轻人变得盛气凌人。 更详细进入...
His silly chatter would vex a saint.
中文: 他说的话很无聊,多有涵养的人也得气得发火. 更详细进入...
He has got high marks in Chinese. And whats more, his Math is full mark.
中文: 他的语文得了高分，还有，他的数学也是满分！ 更详细进入...
It rained too hard yesterday, so the yard is full of water.
中文: 昨天雨下得很大，所以现在院子里积满了水。 更详细进入...
It's nonsense to complain about for this happy youngster.
中文: 对一个满心欢喜的年青人来说，算得了什么。 更详细进入...
Yes, I remember. My eyes filled up with remembering.
中文: 是的，我记得。我的眼中充满了对过去的回忆。 更详细进入...
Petersburg has become a symbol of the country's feature and its renewal.
中文: 圣彼得堡已经成为这个国家的特色和复兴的一个标志。 更详细进入...
Pistofcsi M, et al. Lung release of HIPDM. A new index of lung dysfunction for clinical and experimental studies. J Nucl Med 1985;26: 14.
中文: 吴善，等.关于阻塞性肺气肿临床诊断标准的探讨.中华结核和呼吸杂志1986. 更详细进入...
Understandably percieved so based on the listing in the lastblog so let's clarify that also.
中文: 可以理解，从之前的日志中有人得出了这样的结论，我觉得需要再次澄清一下。 更详细进入...
After the long hard winter, the feeling of spring in the air filled her with cheer.
中文: 在漫长的严酷冬天之后，空气中春天的感觉使她充满了欢愉。 更详细进入...
He must reprint much material from various magazines and books in preparing to write his papers.
中文: 他得从各种书籍、杂志上复印一大批材料来准备写论文。 更详细进入...
We understand from your advertisement in “Electric” that you are exporter of silk goods.
中文: 我们从电器杂志的广告上得知你方是丝织品的出口商。 更详细进入...
