例句：
A little boy walked into his room, watching his lovely doll, but beat it up severely.
中文: 小男孩走进房间看著自己的玩偶，对它拳打脚踢，释放的是心中的惶恐与疑惑。 更详细进入...
The author gathered and analyzed the statistics of technique application by women Sanda players at home and abroad, revealed that in women Sanda games straight blow and swinging blow are the extremely important offensive techniques, side kick and heel kic
中文: 摘要对中、外女子散打运动员技术运用情况进行统计与分析，结果表明：冲拳和贯拳是女子散打比赛中极为重要的进攻技术，鞭腿和侧踹腿是重要的得分技术，摔法是致胜的关键。 更详细进入...
We tested the cardiovascular functions of female college students before and after they practiced Taijiquan for 18weeks. The result shows taijiquan can improve their vital capacity and heart-lung functions noticeably.
中文: 摘要采用太极拳（简化24试）指导普通女大学生进行18周的练习，并测定受试者练习前后心血管功能的各项指标。研究结果表明：太极拳练习能明显改善女大学生的肺活量和心肺功能。 更详细进入...
A friend of mine described it as looking at this wall full of paper covered windows.
中文: 我的一个朋友曾描绘说，学习太极拳像看一道有许多窗户的墙，窗户上盖着纸。 更详细进入...
Let?your?hands?and?arms?drop?naturally?to?your?side?，gently?fold?both?indes?fingers?together，without?wringing?or?gripping?your?hands?in?any?way;?
中文: 将手和手臂自然地在身体两侧下垂，轻微屈起食指，不要扭在一起或紧握拳头；? 更详细进入...
When one appraises something, he is likely to make a fist and keep it close to the chin, his forefinger often holding upward.
中文: 对某事进行评估时，往往一手轻握拳贴在面颊处，而且常常食指伸出指向上方。 更详细进入...
Amist the mists and coldest frost, with barest wrists and stoutest boasts. He thrusts his firsts against the posts. And still insist he sees the ghosts.
中文: 雾蒙蒙，冰霜冻，手腕儿空空，话儿勇，只见他猛把拳头往柱子上砸，直说自己把鬼碰。 更详细进入...
The bully punched the young lad in the back, who turned round and paid him back with interest by knocking him out.
中文: 那暴徒对着年轻小伙子的背猛击一拳，那小伙子却转过身去加倍回击，将他击倒。 更详细进入...
An athletic child, the young Andriy had tried his hand at many sports — ice hockey, basketball, boxing - even wrestling although a form rather different from the American WWF incarnation!
中文: 作为一个强壮灵敏的孩子，小舍瓦已经涉足过很多运动——冰球，篮球，拳击——甚至摔跤！ 更详细进入...
One extremely important thing that many combatives and reality-based systems lack is the clinch, and this is where muaythai excels.
中文: 一个很多格斗术和现实自卫体系所缺乏的东西是箍颈，而这正是泰拳所擅长的。 更详细进入...
The boss removed his hand and the ditch digger hit the tree. The boss said, That's intelligence!
中文: 可是老板在最后一刻把手移开了，挖沟人的拳头击在了树上。老板说：“这就是智慧。” 更详细进入...
With arms lowered, he evaded punches by bending backwards at the waist -- a defensive move that at the time was seen as sheer lunacy.
中文: 他垂下手臂，往后弯腰闪避打来的拳头──这在当时被认为是极为愚蠢的防御动作。 更详细进入...
By studying the documentary and using logical analysis, the paper treats of the driving forces of Shadowboxing development.
中文: 摘要采用文献资料法和逻辑分析法，对太极拳发展动力的有关问题进行了探讨。 更详细进入...
In our lineup of health care products, the Cosmetics division is our crown jewel.
中文: 在我们生产卫生保健产品的一系列部门中，化妆品部是最具竞争力的拳头部门。 更详细进入...
In 1827, he died during thunderstorm, his last action being to shake his fist in defiance at the storm outside.
中文: 1827年，他死了。当时暴风骤雨，电闪雷鸣。他最后的动作是挥舞拳头，向外面的风雨挑战。 更详细进入...
Self control (Guk Ki). To have control of your body and mind. A Taekwondo student should practice controlling his actions and reactions.
中文: 克己：控制自己的身心。跆拳道学生应该锻炼如何控制自己的行为和遇事时的反应。 更详细进入...
After a few moments of indecision, and seeing that he was not about to change his attitude, I stood up and punched him in the nose.
中文: 我犹豫了片刻，在看出他的态度不会发生改变后，站了起来，一拳打在了他的鼻子上。 更详细进入...
In Germany it was popularized by the prizefighter Max Schmeling and his wife Anny Ondra.
中文: 在德国，使呼拉圈获得推广的是职业拳击家马克斯·施梅林和他的妻子安妮·昂德拉。 更详细进入...
Louis, thanks to its popularity in the United States, then disa eared again in 1912 at Stockholm because Sweden's national law ba ed it.
中文: 但是拳击比赛又于1912的斯德哥尔摩奥运会上消失，因为瑞典的法律禁止这项运动。 更详细进入...
The thief crept up behind the old man and laid him out with a single blow on the head.
中文: 那小偷蹑手蹑脚地跟在那位老人后面，而后在他头部打了一拳就将他击昏过去了。 更详细进入...
