例句：
Success through each stage did not depend on the strength of any single individual or group, but rather came as a result of the awaking of the whole society and the resolve of the entire people.
中文: 每一个阶段的超越，凭藉的绝不只是个人、或者少数人的力量，而是靠社会的觉醒和广大人民的意志。 更详细进入...
And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
中文: 结30:23我必将埃及人分散在列国、四散在列邦。 更详细进入...
I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them among the lands.
中文: 结30:23我必将埃及人分散在列国、四散在列邦。 更详细进入...
The transfer saga has been dragging on all summer, but has reached an impasse with Arsenal having turned down Chelsea's offer for the England left back.
中文: 关于这个转会传说整个夏天都在弥漫，广泛认为阿森纳拒绝了切尔西为这位英格兰左后卫的出价。 更详细进入...
MASS EXTINCTION AND GEOLOGICAL EVENTS BETWEEN PALAEOZOIC AND MESOZOIC ERA
中文: 古生代—中生代之交的生物绝灭和地质事件——四川广元上寺二叠系—三叠系界线和事件的初步研究 更详细进入...
A hill, on the other hand, isn't as tall, and it has gentler slopes and a more poorly defined summit.
中文: 另一方面，丘陵没有那麽高、坡度较缓，没有明显的山顶。 更详细进入...
So we have a palace here and mausoleum there?
中文: 因此我们可以看出这儿是一个宫殿，那儿有一个陵墓？ 更详细进入...
one who knows the profundity and speaks systematically can be a teacher. Hence four kinds of people can make teachers, and a person with merely a broad knowledge is not among them.
中文: 诵说而不陵不犯，可以为师。故师术有四，而博习不与焉。 更详细进入...
Morphology and systematics of fossils in the Sinian Wulingshan biota from western Hunan Province
中文: 湘西震旦纪武陵山生物群的化石形态学特征和归属 更详细进入...
Natural Regeneration of Chinese Sweet gum (Liquidambar formasana) Population in Southeast Hilly Region of Hubei Province
中文: 鄂东南低山丘陵区枫香种群的天然更新方式与特征 更详细进入...
STUDY ON POLLEN MORPHOLOGY AND ECOLOGICAL FACTORS IN THE REGION OF JIANGHUAI HILL
中文: 江淮丘陵区早春开花植物的花粉形态与其生态因子 更详细进入...
Heavy metal accumulation and caloric value characteristics in two populations of Potentilla griffithii var. velutina
中文: 长柔毛委陵菜两个种群对重金属富集和热值的影响 更详细进入...
Plant diversity and species composition on the process of vegetation restoration in semiarid loss hilly and gully at Gansu areas
中文: 黄土丘陵沟壑区植被恢复过程中物种组成及多样性 更详细进入...
Studies on community heterogeneity in mid-stage succession of abandoned arable land in Loess hilly region of the northern of Shanxi province
中文: 陕北黄土丘陵区撂荒演替中期群落比较异质性研究 更详细进入...
Studies on Vegetation Succession of Abandoned Arable Land in Loess Hilly Regions of Northern of Shaanxi Province-Analyses of Community Composition and Structure
中文: 陕北黄土丘陵区撂荒演替研究-群落组成与结构分析 更详细进入...
Cadmium Tolerance and Accumulation Features of Zn-hyperaccmulator Potentilla griffithii var. velutina
中文: Zn超富集植物长柔毛委陵菜对Cd的耐性与富集特征 更详细进入...
Impact of Biological Soil Crust on Soil Physical and Chemical Properties of Rehabilitated Grassland in Hilly Loess Plateau,China
中文: 黄土丘陵区退耕地生物结皮对土壤理化性状的影响 更详细进入...
Leaf Epidermal Cell Micromorphology of Sect. Conostylae(Wolf) Yü et Li of Potentilla L.
中文: 委陵菜属锥状花柱组植物叶表皮微形态特征的研究 更详细进入...
FLUCTUATION AND SUCCESSION OF POPULATION OF RODENTS IN CHAHAER HILLS, INNER MONGOLIA
中文: 内蒙古察哈尔丘陵啮齿动物种群数量的波动和演替 更详细进入...
Distribution of Root on Vegetation Recovery Slope in the Hilly and Gully Loess Plateau
中文: 黄土丘陵沟壑区自然恢复坡面植物根系的分布特征 更详细进入...
