例句：
In any year some of the students on this crash course find the pace too hot for them and drop out before Christmas.
中文: 每年都有一些修这门速成课的学生觉得课程负担太重而于圣诞节前辍学的。 更详细进入...
Methods: In a prospective, longitudinal cohort of patients with COPD, the relationship between exacerbation occurrence, sputum bacterial concentrations, and new strain acquisition was examined.
中文: 目的：探讨（原有）细菌负荷的增加是否与新菌株感染一样是（COPD）加重的独立机制。 更详细进入...
They meet the requirements for non-leaded heavy-duty gear lubricants of high load-carrying capacity, including the UX Steel 224 gear oil specification.
中文: 适合于无铅的重负荷齿轮的润滑要求，符合多种齿轮油标准包括美钢224规格。 更详细进入...
Over the years my feelings have changed.
中文: 对你爱的人负责，或者去爱你对其负责的人。 更详细进入...
In trying to follow the Singapore model, political and social landscapes will be severely and negatively affected.
中文: 在追随新加坡模式的过程中，政治和社会型态也将受到严重并且负面的影响。 更详细进入...
Thousands of installations demonstrate the reliability and suitability of these simple and effective tools for sand production.
中文: 本机具有可更换磨损件，厚壁管和轴，带隔离结构下部轴承和特重负荷齿轮箱。 更详细进入...
In the line drawing teaching in China the traditional method still exists, which ignores the individual sensible experience and innovative cultivation.
中文: 摘要我国高校的素描教学中“千人一面”的现象仍十分严重，学生个体的情感体验和创造力的培养还是没有得到足够的重视。 更详细进入...
The World Health Organization estimates that every year 20 million babies are born with low birth weight. 9 out of ten of them are born in developing countries.
中文: 世界卫生组织估计,每年有两千万新生的体重过低婴儿.十个有九个是生于发展中国家. 更详细进入...
Robert C Gauthier, Mike Ashman, Athanasios Frangioudakis, Hawie Mende and Shanjun Ma, Radiation-pressure-based Cylindrically Shaped Microactuator Capable of Smooth, Continuous, Reversible and Stepped Rotation, Applied Optics, Vol.38, No.22 (1999) 4850—486
中文: 马善钧，徐学翔，空间飞行体与压缩区内等离子体非稳态相互作用的数值模拟，空间科学学报，第21卷，第4期，（2001）305--310。 更详细进入...
He is frequently in debt.
中文: 他经常负债。 更详细进入...
He is responsible to me.
中文: 他对我负责。 更详细进入...
Is there anybody injured?
中文: 有人负伤吗？ 更详细进入...
Who is in charge here?
中文: 这里谁负责？ 更详细进入...
You are such a pushover.
中文: 你真好欺负。 更详细进入...
Visit Millennium Development Goals for some background information on the MDG process.
中文: 访问千禧年发展目标以了解某些千禧年发展目标的背景资讯。 更详细进入...
First, a bloated size and unwieldy organization of government institutions with overlapping functions and serious overstaffing have given rise to bureaucracy and red tape, bred corruption, promoted unhealthy practices, and created a heavy financial burden
中文: 第一，政府机构重叠庞大，人浮于事的现象严重，这不仅滋生官僚主义和文牍主义，主张贪污腐败和不正之风，也给国家财政造成了沉重的负担。 更详细进入...
A liter is equal to 1,000 c . c .
中文: 一公升等于一千毫升。 更详细进入...
B：Only one thousand four hundred and eighty dollars.
中文: 只需一千四百八十元。 更详细进入...
It should never be locked or rigid.
中文: 千万别卡死左膝关节。 更详细进入...
Such chance comes once in a blue moon.
中文: 这种千载难逢的机会. 更详细进入...
