例句：
Higher Education Press (HEP), founded in 1954, is one of the largest and most famous publishers of educational materials in China, and was established directly under the Ministry of Education of the People's Republic of China.
中文: 高等教育出版社成立于1954年，是教育部直属的以出版普通高等教育、职业教育、成人教育使用的以教材为主的综合性大型出版社，出版全国普通高等教育、研究生教育、职业教育、成人教育使用的各科、各类教学用书及相关专著、译著、工具书。 更详细进入...
Citizens enjoy freedom to believe in religion and freedom not to believe in religion and to propagate atheism.
中文: 公民有信仰宗教的自由和不信仰宗教、宣传无神论的自由。 更详细进入...
Westminster Abbey, which is one of the oldest churches in Great Britain, contains the graves of many famous Englishmen.
中文: 威斯敏斯特大教堂是英国最古老的教堂之一，内有多位英伦著名人物的墓地。 更详细进入...
He's the professor who teaches Spanish.
中文: 他是教西班牙语的教授。 更详细进入...
La France compte un million de protestants .
中文: 法国有1百万新教教徒。 更详细进入...
Teaching machines can replace teachers.
中文: 教学仪器,可以代替教师. 更详细进入...
The papal succession; a papal bull.
中文: 教皇的世袭；教皇的训令 更详细进入...
On the basis of teacher's educational conception, its transformation, the cause of separative phenomenon between conception and their educational behavior and influential factors, this paper puts forward mechanism in route, way and measures of its transfo
中文: 摘要在梳理了教师教育观念及教师教育观念转变的含义、类型，分析了教师教育观念与教育行为分离的原因、以及影响教师教育观念转变的因素基础上，侧重从转化的路径模式、途径方式和干预策略等三个维度，提出了教师教育观念向教育行为有效转化的内在机制。 更详细进入...
A purpose sample of the 162 seventh graders was recruited from a junior high school in the Pei-tou district.
中文: 性教育课室教学品质满意度量表之发展系依系统理论和相关文献拟订而成。 更详细进入...
This fact alone distinguishes the US system from most others, since in most others the objective is as much to screen people out as it is to keep them in.
中文: 全文翻译：美国的教育系统是基于让尽可能多的人受教育的思想基础之上的。 更详细进入...
This is a two-sided conflict between the French and English (or Catholics and Protestants) along with a third, non-playable native faction.
中文: 这是在法国人和英国人之间的(或者说是天主教和新教)争纷夹裹着土著集团。 更详细进入...
But if you are without discipline, of which all have become partakers, then you are illegitimate children and not sons.
中文: 来12:8管教原是众子所共受的、你们若不受管教、就是私子、不是儿子了。 更详细进入...
There is no honor in poverty.
中文: 教条106－贫穷是不荣誉的。 更详细进入...
Catholic priests take a vow of celibacy.
中文: 天主教神父发誓不结婚. 更详细进入...
He is a badly-brought-up boy.
中文: 他是个教养不良的孩子。 更详细进入...
He is a professor more in name than in reality.
中文: 他是个名不副实的教授. 更详细进入...
You even don't think to call me godmother.
中文: 你甚至不愿意喊我教母。 更详细进入...
is not always in accordance with textbooks.
中文: 不总是和书上教的一样. 更详细进入...
Wilbur: The Episcopal Church has the best liturgy in Christendom, even after those recent revisions which caused Auden to say that [End Page 42] the church was throwing away its treasure.
中文: 圣公会的礼拜仪式在基督教各教派中是最好的，即便是在近年做了被奥登称做是在扔掉教会珍宝的修改之后。 更详细进入...
A Nonconformist chapel, especially a Baptist or Methodist one.
中文: 非英国国教的礼拜堂基督新教徒的教堂，尤指浸信会或卫理公会教徒 更详细进入...
