例句：
I handled multi-million dollar contracts on a daily basis and oversaw the company's expansion into the industrial real estate market.
中文: 我每日经手数百万的合约，并监督公司跨足工业不动产市场。 更详细进入...
And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.
中文: 25你若为我筑一座石坛，不可用凿成的石头，因你在上头一动家具，就把坛污秽了。 更详细进入...
Chris, you are singing with your soul. Hundreds of thousands of people have been moved by you and your music.
中文: 春春,你在用灵魂歌唱,成千上万的人被你和你的音乐所打动. 更详细进入...
Experts say pulling 1.3 million motor vehicles off the roads in Beijing each day can reduce exhaust emissions by 40 percent.
中文: 专家说北京每天停驶130万辆机动车可以减少40％的排放污染。 更详细进入...
Nevertheless, the civilian work force increased by almost 20% during the war.
中文: 在劳动力需求迅速增加的同时，超过15万青年男女加入军队。 更详细进入...
The automobile transport system: The direction-restrain assembly is suitable for cars, medium and light-duty trucks and other vehicles.
中文: 汽车传动系统万向节总成，适用于轿车、中、轻、卡车及其它车辆。 更详细进入...
Select it to activate the slider bar on the right, then use the leave and right arrows to adjust the volume.
中文: 使用时先选择该项，激活右边的滑动条，然后用左箭头或右箭头来进行音量调整。 更详细进入...
There is a tear (arrow) located 7 cm above the aortic valve and proximal to the great vessels in this aorta with marked atherosclerosis. This is an aortic dissection.
中文: 主动脉瓣以上7厘米处有一破裂（箭头所指），主动脉管近端显示明显的动脉粥样硬化。 更详细进入...
For the day of the LORD is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.
中文: 15耶和华降罚的日子临近万国。你怎样行，他也必照样向你行。你的报应必归到你头上。 更详细进入...
Go through, go through the gates, Clear the way for the people; Build up, build up the highway, Remove the stones, lift up a standard over the peoples.
中文: 赛62:10你们当从门经过经过．豫备百姓的路．修筑修筑大道．捡去石头．为万民竖立大旗。 更详细进入...
Over its first three months the game signed up fewer than 50,000 subscribers, a pittance, so in June Warner cut bait and agreed to sell the game to Sony.
中文: 游戏头3个月的注册人数少于5万人，非常少，所以6月份华纳决定将游戏售予索尼。 更详细进入...
Terminations: Amazon's plugs are Resistance Welded to the cable in a process which sends 8,000 amperes of current through the junction of conductor and plug for 33 millionths of a second.
中文: 端子：“亚马逊”的插头是以百万分之33秒速度，经由插头与导体之连接点，传送8,000安培电流之技术，以“电阻焊接”方式焊接于讯号线。 更详细进入...
Daniel Ortega, Nicaragua's president, announced that Iran will build a hydroelectric project costing $120m in his country, and will help to finance a new port and 10,000 houses.
中文: 尼加拉瓜总统丹尼尔·奥尔特加宣布，伊朗将耗资1200万美元在尼加拉瓜境内建造一座水电站。同时，伊朗还将筹资建设一个新码头和十万座房屋。 更详细进入...
Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the people.
中文: 赛62:10你们当从门经过经过．豫备百姓的路．修筑修筑大道．捡去石头．为万民竖立大旗。 更详细进入...
Objective Observe hemodynamic variations of arteria ciliares posteriores breves in AIOP.
中文: 目的 观察前部缺血性视乳头病变（AIOP） 的睫状后短动脉血液动力学变化。 更详细进入...
In addition, an asymptotic behavior of the head potential fluctuation is not reached until the head propagation travels more than three-fourths of the total length of the aquifer.
中文: 此外，由地下水水头扰动量传递特性发现，当传递距离超过0.75倍全长，此时传递之受扰动地下水水头愈趋近于渐近行为。 更详细进入...
Copper prices fell close to a two-week low of $4,020 a tonne before recovering to $4,098 in late trade on the London Metal Exchange.
中文: 但铜价仍比上周五达到的最高点低了6%。当时铜价创下新高，因为有传言称，中国持有10万至20万吨的巨大铜空头部位，需要在下月回补。 更详细进入...
Lunsford's dad was in the courtroom and he teared up as he listened to the judge to tell the case's victory.
中文: 在场的伦斯福特的父亲当听到这件案件的判决时激动万分（激动用在这里不是太妥当）。 更详细进入...
The establishment of communication is advanced in Fujian Province there are 193,000 phones fixed （including Xiaolingtong—one kind of radio phone）, the networks of China Mobile, China Unicom covered whole country with more 190,000 consumers, as well as int
中文: 通讯设施居全省先进行列，2003年末城乡电话已达19.3万多部（含小灵通）;中国移动通讯、联通网络覆盖全境，移动电话用户19万户;国际互联网固定用户4000多户。 更详细进入...
A leather-covered bludgeon with a short, flexible shaft or strap, used as a hand weapon.
中文: 包皮铅头棍棒包皮铅头的棍棒，带有短而可活动的棍柄和扣带，作为手中武器使用 更详细进入...
