例句：
Michael started to leave the room.
中文: 麦克动身要离开房间。 更详细进入...
After the bottom section of the hull broke free, the bow and stern split, said Roger Long, a naval architect who analyzed the find.
中文: 轮船建筑师罗格·朗对新发现进行了分析，他解释说，船底断裂后，船首和船尾分离。 更详细进入...
Conclusion Compound is a new compound and the others were isolated from Rhamnus crenatus for the first time.
中文: 论化合物为新化合物,其余化合物均为首次从该植物中分离得到。 更详细进入...
At times in life our focus slips from our Lord and we become preoccupied with our own activities.
中文: 有时，我们在生活中会与神分离，全神贯注于自身的活动。 更详细进入...
Abstract: Low temperature separation, uses the high energy from the wellstream to throttle and reduce pressure, then remove the condensate.
中文: 文摘:低温分离，是利用地层本身能量节流降压制冷，用低温分离方法脱除天然气中凝液的处理工艺。 更详细进入...
First, the separation between energy levels in a solid is comparable with the energy that electrons constantly exchange with phonons (atomic vibrations).
中文: 首先，固体中能级的分离与电子和声原子振动持续的交换能相比拟。 更详细进入...
Construction and Infection Analysis of the Full-length cDNA Clone of XJ-160 Virus,the First Sindbis Virus Isolated in China
中文: 中国首次分离的辛德毕斯病毒XJ-160病毒株感染性全基因组cDNA克隆的构建与分析 更详细进入...
I hope to get away early in the morning.
中文: 我希望一早就动身离开。 更详细进入...
To begin with, there was Bethune's overwhelming sense of dedication.
中文: 首先是白求恩惊人的献身事业的热情。 更详细进入...
Canadian researchers were the first to isolate cancer stem cells in leukemia, brain and colon cancer.
中文: 加拿大研究人员首先从白血病，脑癌，结肠癌细胞中分离出癌症干细胞。 更详细进入...
Allow any part of the subtle bodies that is twisted to untwist and separate from any other that one is intertwined with.
中文: 允许精细身体中扭曲的任何部分解开扭曲，从混杂在一起的其他部分中分离开来。 更详细进入...
While physical, while you are in the flesh, you are a portion of nature therefore, not apart from it.
中文: 当你是物质的，当你仍然在肉身中时，你因而是自然的一部分，并不与之分离。 更详细进入...
First you'll need to evade them long enough to get out of their line of sight.
中文: 首先，你将需要甩开他们足够长的距离以脱离他们的视线。 更详细进入...
TWO STRAINS OF VIRUSES RELATED TO RUSSIAN SPRING SUMMER ENCEPHALITIS VIRUS ISOLATED FROM IXODEX OVATUS IN YUNNAN
中文: 首次从云南卵形硬蜱中分离到抗原性与森林脑炎病毒相似的两株病毒 更详细进入...
First they just check your general health: height, weight, urine, feces, blood pressure, and so on.
中文: 首先他们会对你进行一般身体检查：量身高，查大小便，量血压等。 更详细进入...
And so he went out from Pharaoh.
中文: 摩西就转身离开法老出去。 更详细进入...
And you can turn and walk away so easily.
中文: 你也可以 轻易就转身离开。 更详细进入...
Both parties of a contradiction have the innate inclination towards self-balance.
中文: 矛盾双方都有首先趋向自身平衡的本性。 更详细进入...
First I go bust, then I)get my resource stolen.
中文: 首先我去半身像,然后我)让我的资源被偷. 更详细进入...
Happiness is mental before it is physical.
中文: 快乐首先是精神上的，然后才是身体上的。 更详细进入...
