例句：
File Virus: infects applications. These executables then spread the virus by infecting associated documents and other applications whenever they're opened or run.
中文: 文件型病毒通常寄生在可执行文件中。当这些文件被执行时,病毒的程序就跟着被执行。 更详细进入...
Local militias can range greatly in training and equipment, while some are little more than unarmoured peasants with weapons, others are well trained, semi professional militias, armed with quality pikes and plate armour.
中文: 地方民兵在装备和训练上差别极大，有的只是无护甲的拿武器的农夫，有的则是训练良好的，使用优质长枪和板甲的半职业民兵。 更详细进入...
The soldier was shot (ie executed by shooting) for desertion.
中文: 那士兵因开小差儿而被处死. 更详细进入...
The Emperor's command was carried out.
中文: 皇帝的命令被执行了。 更详细进入...
It was found that when the oxidation reaction was performed in toluene solvent, benzyl alcohol was oxidized to benzaldehyde without any overoxidation to benzoic acid; on the contrary, in acetonitrile solvent, both benzaldehyde and benzoic acid were formed
中文: 发现在甲苯溶剂中进行氧化反应时，苯甲醇被氧化成苯甲醛而不会被深度氧化为苯甲酸；而在乙腈溶剂中，苯甲醛和苯甲酸均有生成。 更详细进入...
The ZET500 and ZET5000 implant descriptions have been corrected.
中文: 装甲）和ZET5000（5%装甲）两个插件的描述被更正。 更详细进入...
As a squadron leader you were sent in countless wars to leave a desolated battlefield for the following infantry.
中文: 如一位你被送出数不尽的战争为下列的步兵离开一个被荒凉的战场骑兵营领袖。 更详细进入...
His license was suspended for six months.
中文: 他的执照被吊销6个月。 更详细进入...
The vehicle was travelling between the towns of Khatuni and Meskety in southern Chechnya when the explosion occurred, the agency said, quoting military officials in the North Caucasus region.
中文: 公共传真新闻中心报道，一辆俄罗斯装甲车在俄罗斯和车臣分隔区“踩中”埋在地底的地雷，导致四名俄罗斯士兵和一名警察死亡。装甲车被毁。 更详细进入...
The depot near the harbor was bombed by the enemy.
中文: 港口附近的兵站被敌人炸毁了。 更详细进入...
Squads building barbed wire are now capped at two builders per squad.
中文: 一个班在执行拉铁丝网的命令时，只有两个班兵进行拉网。 更详细进入...
Here, the ghost of a soldier has reportedly been seen several times.
中文: 这里的士兵鬼魂被报导过数次。 更详细进入...
He was appointed to act as the executor.
中文: 他被指定为遗嘱执行人。 更详细进入...
File Virus: infects applications. These executables then spread the virus by infecting associated documents and other applications whenever they\'re opened or run.
中文: 文件型病毒。文件型病毒通常寄生在可执行文件中。当这些文件被执行时,病毒的程序就跟着被执行。 更详细进入...
He spent five nights in jail.
中文: 他的驾驶执照被吊销一年。 更详细进入...
Oh,yeah? What if you ordered us to jump off a cliff?
中文: 士兵甲:哦？真的吗？那么如果你命令我们从悬崖上跳下去呢？ 更详细进入...
So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.
中文: 7于是约书亚和他一切兵丁，并大能的勇士，都从吉甲上去。 更详细进入...
Jews were caught by Nazis and put away.
中文: 犹太人被纳粹兵抓住并关押起来。 更详细进入...
A number of soldiers were detached to guard the building.
中文: 许多士兵被派去保护这座建筑物。 更详细进入...
In this same move, the double-stepping pawn is taken.
中文: 在同一步里，走两步的兵将被吃掉。 更详细进入...
