例句：
The diffusion of ethnic cultures relies on some media while the original medium is a kind of culture, or a container of ethnic cultures.
中文: 民族文化本身通过一定的介质传播，而民族文化传播原传介质本身也就是一种文化，换句话说，民族文化原传介质本身就是民族文化存储器。 更详细进入...
The college coed was discovered at the bottom of the 200-foot cliff after ten days of searching.
中文: 在搜寻十天后，这位女大学生被发现置身于200英尺的悬崖之下。 更详细进入...
His health collapsed under the pressure of work.
中文: 他的身体被工作压垮了. 更详细进入...
The same accident as happened to me, had happened to you.
中文: （发生在我身上的事故又同样发生在你身上。） 更详细进入...
Optionally, the evidence object subfolders in the case folder are always suggested as default output folders for files recovered/copied off a file system.
中文: 案例文件夹中的证据对象（？）子文件夹可以被作为从文件系统中重新发现或复制的文件的默认输出文件夹。 更详细进入...
A: I think that kid is possessed.
中文: 我觉得那孩子被附身了。 更详细进入...
Having been consecrated; dedicated.
中文: 献身的被献祭的；奉献的 更详细进入...
She crept in beside him under the bedclothes.
中文: 她钻进被窝, 躺在他身旁. 更详细进入...
Progression from HIV infection to AIDS occurs at a median of 11 years after infection.
中文: （另一篇文章）从被HIV感染，发展到艾滋病约（中位数）11年。 更详细进入...
SG2: Noncompliance issues are objectively tracked and communicated,and resolution is ensured.
中文: 中文大意是：发现的问题要客观地被跟踪、沟通并解决。 更详细进入...
The find command searches through directories and subdirectories for a desired file.
中文: 发现指令为一个被需要的文件搜寻过目录和子目录。 更详细进入...
Make sure that none of the uncontrolled documents are used in working place.
中文: 向所有相关用户分发相关受控文件，确保在工作范围内无过期文件被使用. 更详细进入...
An outline itself contains little text.
中文: 提纲本身应该文字简练。 更详细进入...
A fat man sat on a black cat and the black cat was squashed flat, for the man was mad.
中文: 一个胖子坐在一只黑猫身上，这只黑猫被压扁了，因为这个人发疯了。 更详细进入...
Throw dirt enough and some will stick.
中文: 译文：干屎抹不到人身上。 更详细进入...
He was convicted of murder and sentenced to life imprisonment.
中文: 他承认杀人，被判终身监禁。 更详细进入...
Her background was enshrouded in mystery.
中文: 她的身世被包覆在神秘中。 更详细进入...
The server response stream represents the file data to be sent to the web client.
中文: 服务器响应流表示要被发送至网络客户端的文件数据。 更详细进入...
After all of the presents were handed out and unwrapped, Owen had another surprise in store.
中文: 礼物最终都被分发和拆开了，欧文还准备了另外的惊喜。 更详细进入...
Rude posts might be deleted. All deleted posts will be announced on the Post Deletion Announcment.
中文: 太不礼貌的文章会被删掉。所有删掉的文章会被公布在「删文公告」。 更详细进入...
