例句：
He may be a man of consequence (ie an important man or man of high rank) in his own country, but he's nobody here.
中文: 他在自己的国家中尽管举足轻重, 但在此地却毫不显眼. 更详细进入...
Most seriously, it is failing to recruit enough priests.
中文: 更严重的是，教会无法招募到足够的牧师。 更详细进入...
B：No, but I know of him. He's a big shot in the local politics.
中文: 不认识，但我知道这人，他在本地政界是个举足轻重的人物。 更详细进入...
So much of what I got excited about, anxious about, or wasted my time and energy on, turned out not to matter.
中文: 许多那些我为之激动、兴奋、渴望的东西，浪费了我很多的时间和和经历，（结果）原来都是无足轻重的事情。 更详细进入...
Conferences, forums, seminars, provocative articles, new papers and the latest books keep China-watchers very busy; but confronting such a profusion, one risks taking short-term variations or insignificant fluctuations for long-term tendencies and losing
中文: 然而，在此种局面下，人们最常犯的错误就是失去判断力，很易将短暂的、无足轻重的发展视为长期趋势。 更详细进入...
Conversely, the absolute absence of a burden causes man to be lighter than air, to soar into the heights, take leave of the earth and his earthly being, and become only half real, his movements as free as they are insignificant.
中文: 与此相反，完全的没有负担，人会变得比空气还轻，飘向高空，远离这大地和他在大地的生活，变得似真非真，人的所有行动将自由得无足轻重。 更详细进入...
Carefree and lighthearted.
中文: 无忧无虑的，轻松的 更详细进入...
Attraction provides the xfactor for the sex, love, and intimacy we all crave.
中文: 对于我们渴望的性，爱和亲密来说，吸引力是一个未知数，举足轻重。 更详细进入...
Out of office, out of danger.
中文: 无官一身轻。 更详细进入...
Out of debt, out of danger.
中文: 无债一身轻。 更详细进入...
Although such microrepair is not sufficient to reverse the damage of a major stroke, it is probably adequate to help the brain recover from small, often unrecognized strokes.
中文: 这种微修复虽然无法修补严重中风造成的伤害，但对经常不被注意到的轻微中风而言，或许足以帮助脑部恢复。 更详细进入...
The brightest of all things, the sun, has its spots.
中文: 金无赤足，人无完人。 更详细进入...
Generous vertical space separates lines of text, making it easier for the eye to distinguish one line from the next, or previous line.
中文: 一些排印人员认为，词的整体形状对于易读性而言至关重要，而逐个字母的识别（有时称为相似字母间的识别）是错误的、无足轻重的，或不完全的。 更详细进入...
Now,Steel-structure building in China are also growing up and shows more and important position in the word.
中文: 近两年来，我国的钢结构建筑已初具规模，在建筑领域的地位举足轻重。 更详细进入...
Since she joined the team last season she has made her presence felt.
中文: 自从上个赛季加入这个队以来，她就使人感到她是个举足轻重的队员。 更详细进入...
The accuracy of your information also plays a very important role in your content's usability.
中文: 再讨论内容的可使用度上资讯的正确性也是扮演著举足轻重的脚色。 更详细进入...
Play helps introduce her to her environment and is very important in her behavioral development.
中文: 玩耍有助于把猫咪介绍进新的环境，并且这对它的行为发展举足轻重。 更详细进入...
As an important part of recessive social system, custom plays a decisive role in developing ethics in harmonious society.
中文: 习俗作为社会“隐性制度”的一个重要方面，对建构和谐社会中的道德具有举足轻重的作用。 更详细进入...
If you join in you will be pushed away, either gently or very forcefully.
中文: 如果你加入进去，你会被轻轻地或者重重地推开。 更详细进入...
There are restaurants in difierent sizes which serve up to capacity of 500 guests and are in business trip or in tour for va-cation ,you will be happy in SanQiaohotel.
中文: 无论您是商务逗留，还是旅游度假，驻足三桥大厦，会使您的龙城之行轻松、愉悦。 更详细进入...
