例句：
He became a different being.
中文: 他变成一个不同的生命体。 更详细进入...
Note: Assembly body should not be painted.
中文: 注意：总成阀体不应该上漆。 更详细进入...
The superfluid fraction will not rotate.
中文: 变成超流体的氦不会旋转。 更详细进入...
TCMRL is not registered with other land rights, such as collective land ownership right and state-owned land use right, which result in the skimble-scamble land registration.
中文: 目前土地承包经营权没有和集体土地所有权、国有土地使用权等其他土地权利统一登记 ,造成了土地登记不统一。 更详细进入...
Complement is an important part of the immune system and participates in the regulation of inflammation.
中文: 补体是免疫系统的重要组成部分，并参与了炎症调节。 更详细进入...
This paper expounds the developmental trends of stereoscopic display and the fundamentals of stereo vision are briefly described.
中文: 摘要介绍了立体显示系统的基本组成及其技术进展。 更详细进入...
Advance in Quorum-Sensing System to Affect Vibrio cholerae Biofilm Formation
中文: 霍乱弧菌群体感应系统影响生物膜形成的研究进展 更详细进入...
THE STUDY OF EIGHT ISOZYMIC SYSTEMS IN THE EMBRYOS AND ADULTS OF THE BLUNT-SNOUT BREAM
中文: 团头鲂的胚胎及成体组织中八种同工酶系统的研究 更详细进入...
The E-Z Flow Base System includes the controller and fluid panel and is intended for applications that do not require operational controls in hazardous locations.
中文: 基本配置系统包括控制器、流体控制总成，适用于不需要在危险区域进行操作的需要。 更详细进入...
All matter, whether it be gas, liquid or solid, is made up of atoms.
中文: 所有物质，不论是气体，液体，或固体，都是由原子构成。 更详细进入...
Based on the phenomenon of low efficiency and waste which is caused by the traditional construction project many main implementation parts on the management system the organization separates, the information isolated islandand so on, this article starts f
中文: 文中基于传统建设项目多个实施主体在管理系统上“组织分隔”、“信息孤岛”等引起的效率低下与浪费现象，从集成管理系统再造等基本要求出发，重点分析了霍尔系统工程“三维结构体系”，在对逻辑维、时间维、知识维三维体系进行解剖式分析与理念集成的基础上，提出了建设项目集成管理组织集成、过程集成、信息方法集成三维结构体系，并构建了建设项目集成管理新系统。 更详细进入...
Both xylem and phloem form a continuous branched system in the whole plant body.
中文: 木质部和韧皮部在植物体内构成一个连续的分支系统。 更详细进入...
Establishment of an Arabidopsis thaliana oil body-based expression system of human fibroblast growth factor 21
中文: 人成纤维细胞生长因子-21的拟南芥油体表达系统构建 更详细进入...
ZINC ACTIVATES PHOSPHOINOSITOL SIGNAL TRANSDUCTION SYSTEM IN RAT OSTEOBLASTS IN VITRO
中文: 锌激活体外培养大鼠成骨细胞肌醇磷脂信号转导系统 更详细进入...
We view an operating system as the programs implemented in either software or firmware, that acts as an intermediary between user and hardware to make hardware usable, and manage the system's resources.
中文: 作业系统为电脑的核心，它是由驱动电脑硬体工作之软体及轫体程式所组成，它是使用者与电脑硬体的操作介面，并管理电脑系统的资源。 更详细进入...
Five-factor interaction theory proposes that on the whole, five factors, that is, heredity, maturity, environment, education and subjectivity, which influence formation and development of individual's mental, play different parts at different stages of in
中文: 摘要从总体上看影响个体心理形成与发展的因素是遗传、成熟、环境、教育和主体性，这五个因素在个体不同成长阶段扮演不同角色。 更详细进入...
Basic theory of dynamic model for human body system is emphasized, which deals with many basic problems such as human body's continuous dynamic system, discrete dynamic system, randomness, self-organization, simple huge systems and complex huge systems.
中文: 重点讨论了人体系统的动力学模型基础理论，内容涉及人体系统的连续动态系统、离散动态系统、人体系统的随机性、自组织、人体系统的简单巨系统、复杂巨系统等诸多基础问题。 更详细进入...
The evaluation index of subsystem priority is established and priority of subsystems is calculated by the analytic hierarchy process method.
中文: 并给出了子系统优先级排序的指标体系，采用层次分析法完成子系统优先级排序。 更详细进入...
Abstract: This paper discusses the formation and development of integration management information system (I-MIS),presents a method for constructing a synthesize integration system of information system and guides the system integration development.
中文: 文摘:在对集成化管理信息系统若干问题描述的基础上，提出关于建立信息系统综合集成体系的一些思路. 更详细进入...
An allele does not care if it is in a half-blooded (heterozygous) or pure-blooded (homozygous) individual.
中文: 一个基因等位体无论存在于混血（杂生）或纯血统（同生）的人中对其本身并不造成任何差别。 更详细进入...
