例句：
Mr Bush needs to remind his top people that, especially in a superpower, a little politeness goes a long way.
中文: 布什先生需要提醒他的高官们：特别是在一个超级大国，一丁点的礼貌亦是大有裨益的。 更详细进入...
The newspapers printed a blurred photograph of Sircana, who is married with two children, in his car talking to a scantily clad female-looking figure standing on a pavement.
中文: 报纸刊出一张模糊照片，显示已婚有两个小孩的瑟卡纳，在车子里与一名站在人行道上、穿著清凉的貌似女性者聊天。 更详细进入...
And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him: for he was but a youth, and ruddy, and of a fair countenance.
中文: 42非利士人观看，见了大卫，就藐视他。因为他年轻，面色光红，容貌俊美。 更详细进入...
The adhesive technique with great cohension and peel strength.
中文: 内聚强度大，剥离强度低的压敏胶粘接剂制造技术。 更详细进入...
Uses powerful magic, such as Meteor. A strong enemy that's hard to defeat.
中文: 使用强力的魔法，例如：陨石。是很难对付的强大敌人。 更详细进入...
It is fine for artists to joke about plagiarism.
中文: 艺术家们拿剽窃问题开玩笑似乎无伤大雅。 更详细进入...
My wife bought a mink coat that cost an arm and a leg.
中文: 内人买了一件昂贵的貂皮大衣，似乎不值得。 更详细进入...
Whirlpool Qibeng the impeller similar large gas turbines impeller.
中文: 漩涡气泵的叶轮类似庞大的气轮机的叶轮。 更详细进入...
far-fetched for most Chinese.
中文: 对大多数中国人来说, 似乎还是不在现实的. 更详细进入...
Hong Kong still had substantial foreign reserves to fall back on.
中文: 香港仍有强大的外汇储备。 更详细进入...
I will make China better and stronger.
中文: 我会让中国更美好、更强大。 更详细进入...
Only a strong man can do great tasks.
中文: 只有强壮的人才能做大事。 更详细进入...
That's how strong the earth's pull of gravity is.
中文: 你看看，地球引力有多强大。 更详细进入...
For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great God, mighty and awesome, who shows no partiality and accepts no bribes.
中文: 17因为耶和华你们的神他是万神之神，万主之主，至大的神，大有能力，大而可畏，不以貌取人，也不受贿赂。 更详细进入...
The current backlash against outsourcing to countries like ours seems to be a passing phase.
中文: 现在（美国人）封堵资源外流到我们这样的国家的做法似乎有点象强弩之末。 更详细进入...
She looks like my type./He seems to be the most muscular guy./I believe I'm the strongest.
中文: 她看起来象我喜欢的那种类型。/他看起来似乎最魁梧。/我相信我是最强壮的。 更详细进入...
A. Do you think beauty is hereditary?
中文: 你认为美貌是会遗传的吗？ 更详细进入...
Could frame thy fearful symmetry?
中文: 造成你那可怕的匀称外貌？ 更详细进入...
Dare frame thy fearful symmetry?
中文: 造成你那可怕的匀称外貌？ 更详细进入...
Don't do that! Where are your manners!
中文: 别那麽做!你的规矩礼貌呢? 更详细进入...
