例句：
Rensheng have already prepared the comprehensive balanced diet (RX-Rensheng Small-sized Grown-up Dog Food) for your pet dog which best provides nutrition for their daily requirements and guarantees their exuberant strength and energy.
中文: 仁生已经为您的爱犬准备了营养全面均衡的美食（RX－仁生小型成犬犬粮），满足它们每日营养需求，保证它们旺盛的体力和精力。 更详细进入...
The Macau Jockey Club announces that due to adverse weather conditions and for safety reasons, the remaining races after Race 7 were cancelled. The Club apologizes for any inconvenience caused.
中文: 澳门赛马会宣布，因天气恶劣及基于安全理由，决定于第七场后终止二○○七年八月十八日(星期六)馀下之赛事。不便之处，谨此致歉。 更详细进入...
The Owner, Trainer and Jockey of the winning horse will receive the trophies from Mr Tam Shu Kan, Vice Chairman, Mr Wong Yuk Lun and Mr Lo Tak Fai, members of the Executive Committee of MRHOA respectively.
中文: 赛后澳门马主协会副主席谭树根先生、执行委员黄玉麟先生及卢德辉先生将分别颁发予胜出马匹之马主、练马师及骑师。 更详细进入...
Earlier this week, a cluster of 16 villages in the southwestern part of Shandong Province declared a rabies alert, and county officials have drafted a dog extermination plan that would call for the killing of any dog found within a three-mile radius of an
中文: 这周早些时候，中国山东西南16个村发出有狂犬病警报，政府已起草集中杀狗计划，发生狂犬的地区三公里内任何犬只都将被灭杀。 更详细进入...
Our great instructor will design a particular plan for you love pet in order to let it be more suitable to your family life, have better habits.
中文: 经验丰富的训犬师将针对您的爱犬及时调整最佳的训练计划，力争做到让您的爱犬在训练毕业后更加适应您的生活，完全融入社会。 更详细进入...
Some individuals may be only mildly affected with the condition, making it difficult to detect.
中文: 一些遗传病可能出现在多个犬种，一些可能出现在一个或者少数几个犬种上。 更详细进入...
“I'll try to get that,” said he; “then what a feast I shall have.” As quick as thought he snapped at the meat, but in doing so he had to open his mouth, and his own piece fell to the bottom of steam.
中文: 途中须渡河，河水静且清，彼乃伫立而瞅，彼正凝视此清澄之渊，乃有所见，非他，乃与彼相若之犬，方凝视彼，且亦口衔肉。 更详细进入...
According to the Chinese lunar calendar, the Year of the Horse will begin on Feb. 12.
中文: 依据中国农历，马年将从二月十二日开始。 更详细进入...
Arabian had conquered whole Maghreb in 702 .
中文: 公元702年阿拉伯人征服了整个马格里布。 更详细进入...
It took an eastern province from them in 1812.
中文: 它在1812年夺走了罗马尼亚东部的一个省。 更详细进入...
Legendary inventor Thomas Alva Edison died on October 18, 1931, at the age of 84.
中文: 传奇发明家托马斯·爱迪生死1931.10.18，享年84岁。 更详细进入...
The old actor made a successful comeback after twenty years.
中文: 那位老演员二十年后卷土重来，马到成功。 更详细进入...
Shiann-Jong Lee, How-Wei Chen and Kuo-Fong Ma, 2002. Three-Dimensional Wave Propagation Investigation Beneath Taiwan. Western Pacific Geol. Meeting, July, New Zealand.
中文: 李宪忠，陈浩维，马国凤，2002：台湾中西部三维地震波传递之研究，中国地质学会九十一年年会暨学术研讨会手册及论文摘要，70～71页。 更详细进入...
First, young Borzois (up to about two years old) romp and jump with great vigor, and things can go flying, including people.
中文: 首先，猎狼幼犬（2年以下的）有很大的精力嬉戏顽皮跳跃，他们可以把东西包括人撞飞。 更详细进入...
One of these districts, San Marco, is home to many of Venice's main attractions, including St.Mark's Basilica.
中文: 行政区之一的圣马可是许多威尼斯主要旅游景的中心，包括圣马可大教堂。 更详细进入...
Andrews is youth pastor of the First Baptist Church of San Mateo.
中文: 安德鲁斯是圣马蒂奥浸礼会的年轻牧师。 更详细进入...
For many years these poems were wrongly ascribed to Marlowe .
中文: 多年来，这些诗歌被误认为是马洛的作品。 更详细进入...
The new motorway won't be ready for donkey 's years.
中文: 要修好新高速公路,那得等到猴年马月了. 更详细进入...
This year, we say goodbye together to the mosaic age of homo***uality.
中文: 今年，我们集体告别同性恋的马赛克时代。 更详细进入...
And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years.
中文: 36耶户在撒马利亚作以色列王二十八年。 更详细进入...
