例句：
Methods Atomoxetine hydrochloride was synthesized using 3-phenyipropanol as the starting material via six steps, such as chlorination, bromination, etherification, substitution, separation of levorotary isomer and acidification by gaseous hydrogen chlorid
中文: 方法以1-苯丙醇为起始原料，经氯代、溴代、醚化、胺化、拆分、氯化氢成盐6步反应合成盐酸托莫西汀。 更详细进入...
But in today's environment, we can't prevent what we don't know about -- changes arise from iteratively gaining knowledge about the application, not from a defective process.
中文: 但是在当今瞬息万变的环境中，我们不能完全预防住那些我们预测不到的东西--即由应用需求不断增长而带来的变化，并且这种变化在早期不可能遇见并加以预防。 更详细进入...
A prehistoric site near Lake Turkana, the lower valley of the Omo is renowned the world over.
中文: 奥莫低谷位于图阿卡那湖附近，是世界上著名的史前文化遗址。 更详细进入...
Maputo, Mozambique, 07 Dec – The Swedish government has granted a 22 million euro loan to Mozambique to partially finance construction of a new bridge over the Zambeze river in the country's central region, Mozambican daily Diário de Notícias de Maputo re
中文: 莫桑比克马普托12月7日电－莫桑比克《新闻日报》周二报道，瑞典政府为莫提供2200万欧元的贷款，以支持莫中部赞比西河新桥的建设。 更详细进入...
Climate and vegetation change in the north of Shaanxi Province.
中文: 陕北气候变化与生态植被变迁 更详细进入...
Variable costs are defined as costs that vary directly and necessarily with changes in the level of output and s comprise prime costs and variable manufacturing overhead.
中文: 变动成本是直接随着产品的变化而变化的成本，变动成本包括主要成本和制造费用中的变动部分。 更详细进入...
What remain unchanged are transformation, disappearance, and being forgotten.
中文: 不变的就只有变化、消失、被遗忘。 更详细进入...
According to the calibration results, two regression equations were obtained between the soil moisture tension and the voltage of Watermark sensor.
中文: 另一方面，本文于休耕水田进行蓄水实验，以量测蓄水过程之土壤水份张力值变化。 更详细进入...
Comparison between Clinical Values of Hematology ,Serum Biochemistry and Hemorheology in Breeding Rhesus Monkeys in Anesthesia and Unanesthesia
中文: 人工饲养恒河猴麻醉与非麻醉状态下血液学、血液生化、血流变指标的测定与比较 更详细进入...
The sounds are all expansive, mystical and have the power to send us off on our own private inner trips.
中文: 这些音符开阔而神秘莫测，足以将我们带出惯有的思绪，让我们在《幻》的世界中遨游。 更详细进入...
By means of the numerical subarea regulation of the change of displacement of Xietan landslide, the general rules of the selection of deformation monitoring profiles are put forward.
中文: 借助水库型滑坡位移场变化敏感程度数值分区规律，提出三峡库区水库型滑坡变形监测剖面选取的一般原则。 更详细进入...
Molly : That is totally un-cool.
中文: 莫莉：那可不太好。 更详细进入...
Monica: (pause)...Yeah. Yeah, I do.
中文: 莫妮卡：（暂停）是的. 更详细进入...
Never tell your enemy that your foot aches.
中文: 莫向仇敌道脚痛。 更详细进入...
Droglo fights by instinct, but years of training have made you stiff, predictable.
中文: 卓格洛打斗只能通过本能，而经过多年训练使你变得僵化，你的套路已是可被预测。 更详细进入...
Optimization of Determination Method of Peroxidase Activity in Plant
中文: 植物过氧化物酶活性测定方法优化 更详细进入...
As by the two sides of the diaphragm metal plate is placed, changes of gap caused by deformation of diaphragm lead to changes of capacitance accordingly.
中文: 膜片两侧置有金属板，膜片变形引起的间隔变化将使电容之发生变化。 更详细进入...
Accurary Analysing of Boundary Marks Surveying in Digital Terrier Mapping
中文: 数字化地籍测图中界址点的测量精度分析 更详细进入...
Optimal of Cell ATP Detection Kit and Detection of Its Sensitivity
中文: 细胞ATP检测试剂的优化及其灵敏度的测定 更详细进入...
THE DETERMINATION AND PREDICTION OF ANAEROBIC BIODEGRADABILITY OF ORGANIC COMPOUNDS
中文: 有机化合物厌氧生物降解性的测定和预测 更详细进入...
