例句：
This paper makes some philological interpretation of the poem Much fuelin the Chu slips at Shanghai Museum.
中文: 摘要新近发表的上海博物馆藏楚简《多薪》一篇简一“兄及弟淇，鲜我二人”中的“淇”应读作“綦”，通“繄（殹）”，而“淇鲜”当为“鲜淇”的误倒。 更详细进入...
Fear not, for you will not be put to shame; And do not feel humiliated, for you will not be disgraced; But you will forget the shame of your youth, And the reproach of your widowhood you will remember no more.
中文: 赛54:4不要惧怕、因你必不致蒙羞．也不要抱愧、因你必不至受辱．你必忘记幼年的羞愧、不再记念你寡居的羞辱。 更详细进入...
Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.
中文: 赛54:4不要惧怕、因你必不致蒙羞．也不要抱愧、因你必不至受辱．你必忘记幼年的羞愧、不再记念你寡居的羞辱。 更详细进入...
In just three years, she had not only finished all the lessons, but also received her doctor's degree.
中文: 在短短的三年的时间里她不但完成了所有课程，而且还获得了博士学位。 更详细进入...
Li Jinkun holds in A Correct Interpretation of Botu (Gambler) and Siyi (Four Differences) in Remark on Lisaothat the botuand the siyiare commendatory words.
中文: 摘要李金坤先生在《文学遗产》发表《〈辨骚篇〉“博徒”“四异”正诠》，认为《辨骚篇》中的“博徒”与“四异”，是刘勰由衷钦敬的褒美之词。 更详细进入...
“EVERYONE was waiting, some with sadness and others with oligarchic glee, for the crumbling of the Cuban Revolution.” So says Fidel Castro this week in the latest of a series of articles published in Granma, the official Communist Party newspaper.
中文: “如今每个人都期待着古巴革命的彻底粉碎，一些人悲喜焦急而却给另一些寡头派政客们带来了欢乐”。 更详细进入...
Couch hard arguments in soft words.
中文: 理要硬而话要软。 更详细进入...
He has a doctor's degree.
中文: 他得过博士学位。 更详细进入...
at the Kunming International Fair.
中文: 在昆明世博会上. 更详细进入...
Alcohol must not be used as an inducement to encourage people to gamble,added the Commission.
中文: 赌博业委员同时表示：赌场不得用酒精吸引顾客赌博。 更详细进入...
Now as He approached the gate of the city, a dead man was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow; and a sizeable crowd from the city was with her.
中文: 路7:12将近城门、有一个死人被抬出来．这人是他母亲独生的儿子、他母亲又是寡妇．有城里的许多人同著寡妇送殡。 更详细进入...
Chk/ protein expression was investigated by Western blot and confocal micros copy in best condition of transfection of antisense oligonucleotide targeting Ch k/ by lipofection.
中文: 以脂质体作为载体 ,转染Chk 反义寡核苷酸于K 细胞 ,用Westernblot和共聚焦显微镜检测转染Chk 反义寡核苷酸后Chk 蛋白表达 ; 更详细进入...
This blog's main article is visual art, especially unrestricted art. U could see three artists' work: Peepingself, Forest yee and Googu.
中文: 本博客是一个以自由绘画为主要内容的视觉艺术博客，由三位作者共同撰稿，他们分别是：光猪、忆·森林和画井咕咕。 更详细进入...
At the windy window, the widow finds a blind snake winding.
中文: 在当风的窗口,寡妇发现有条瞎眼蛇在游动。 更详细进入...
They drive away the orphan's donkey and take the widow's ox in pledge.
中文: 3他们拉去孤儿的驴，强取寡妇的牛为当头。 更详细进入...
They slay the widow and the stranger And murder the orphans.
中文: 诗94:6他们杀死寡妇和寄居的、又杀害孤儿。 更详细进入...
Regulating Self-Assembly of Oligonucleotide on Gold Nanoparticles by Ligand-Exchange
中文: 配体交换调控纳米金表面寡核苷酸自组装 更详细进入...
Study on Synthesis and Characterization of Nonviral Gene Carrier of Dextran-Spermine Polycation
中文: 葡聚糖-寡胺纳米粒基因载体的制备及表征 更详细进入...
The feature of CDR3 sequence of TCR Vβ21 oligoclonal T cells in CML
中文: CML病人TCR Vβ21寡克隆T细胞及其CDR3序列特点 更详细进入...
Percutaneous Experimental Study on Collagen Oligopeptide
中文: 一种胶原蛋白寡肽体外透皮吸收性能研究 更详细进入...
