例句：
EFFECTS OF MICROCYSTINS, PHENOBARBITAL SODIUM AND TETRADECANOYLPHORBOL ACETATE ON GAP JUNCTION INTERCELLULAR COMMUNICATION AND INTROCELLULAR FREE Ca 2 IN BALB/c 3T3 CELLS
中文: 微囊藻毒素、佛波酯和苯巴比妥钠对细胞间隙通讯和细胞内Ca2 浓度的影响 更详细进入...
Every morning we wake to find time slipping through our fingers.
中文: 生命万花筒>在我们一大清早起来,日子在床边和墙身间的罅隙悄悄地溜走。 更详细进入...
Located on Fuchuan Mountain, Yongquan Town, Jiujiang County, Yongquan Cave was shaped by the collapse of geological fault.
中文: 涌泉洞位于九江县涌泉乡伏船山，是天然断层裂隙产生崩塌而形成的溶洞。 更详细进入...
PKU in a snow, is white; but from between the whiteness and whiteness, all kinds of splendid colors can't help jumping out, revealing themselves to the purely white world.
中文: 雪中的北大，是白色的；白色的缝隙间，却又掩藏不住地跳出极其绚烂的色彩。 更详细进入...
Therefore, even more than for intergranular materials, Laboratory measurements are required for quantitative evaluation of porosity.
中文: 因此，对于晶体物质，实验室对孔隙度的定量测量比测定晶体物质更有必要。 更详细进入...
At the moment, they cover every inch of floor space and I actually have to walk on them to get in or out of the room.
中文: 这会儿，书把地板的每一点空隙都占据了，我实际上是踩着这些书进出房间的。 更详细进入...
He started dumping the sand in the jar and it went into all of the spaces left between the rocks and the gravel.
中文: 他开始把沙子倒进瓶子里，沙子把大石块和碎石之间的所有空隙都填满了。 更详细进入...
Objective To discuss the curative effects of small gaps bridging and epineurial suture in repairing the rupture of peripheral nerves.
中文: 摘要目的：探讨小间隙桥接法和神经外膜吻合法修复周围神经断裂的效果。 更详细进入...
Based on the fact of driven gear moving prior to normal locality when driving gear pair moving from upper dead center to lower dead center, considering all influential elements, the maximum backlash of gear pair can be controlled to satisfy the special dr
中文: 摘要根据换向传动齿轮副从上止点向下止点运动时被动齿轮运动超前的实际，从影响齿轮副侧隙的各种因素出发，在不提高齿轮副制造精度的前提下，通过拉制齿轮副公法线长度及其偏差从而有效地控制齿轮副的最大齿侧间隙，以满足传动的特殊要求。 更详细进入...
Based on criticism of the government's traditional organization, Russell.M.Linden points out the theory of seamless government.
中文: 摘要拉塞尔?M?林登创立的无缝隙政府理论源于对政府传统组织模式的批判。 更详细进入...
Clogging up of the cooling air slits in the turbine blades is primarily caused by ultrafine particles with a high specific surface area.
中文: 涡轮叶片之间冷却空气缝隙的堵塞主要是因为存在高比表面积的超细粒子。 更详细进入...
However, the reservoir porosity and permeability of lower Cretaceous in Erlian Basin is better than that of Yingen-Ejinaqi Basin.
中文: 但二连盆地下白垩统储层的孔隙度和渗透率比银根－额济纳旗盆地要好得多。 更详细进入...
In addition, development of drugs targeting at the maintenance of endothelial gap junction may benefit patients with atherosclerotic disease.
中文: 而且，稳定缝隙连接的药物的发展可以给动脉粥样硬化疾病的患者带来福音。 更详细进入...
Abstract: This article introduces a new sieve covering.It features as follow;Slot wit h standardized dimension;Smoth surface;Low sliding resistance;Little risk of clogging;Fabricate and raplace singly;High wear &erosive resistance.And research on how to a
中文: 文摘:分析专利技术生产的新型板网具有缝隙均匀，表面光洁，摩擦阻力小，不堵料，装拆方便，使用寿命长，耐腐蚀等优点，并对过滤中如何调整板网参数满足难过滤物料的要求进行了研究。 更详细进入...
Results: The area of anterior space of optic chiasma was 8. ±0.8 mm.
中文: 果 : 视交叉前间隙之间的面积为 ( 8.± . )mm ,视交叉前缘至鞍结节之间的距离为 (.± 0 .8)mm。 更详细进入...
The stories that take place between the Episodes are now being told, fittingly, between the releases of the films.
中文: 现在在这两集之间的发生的故事将被讲述——恰逢其时地在两部电影发布的间隙。 更详细进入...
The maceral, proximate analysis, cleats and joint developmental characteristics of the brown coal in Bulianta coalmine, Dongsheng coalfield have been studied.
中文: 详细研究了东胜煤田补连塔矿煤的岩石组成、内生裂隙及外生节理的发育特征。 更详细进入...
In order to study the characteristic signals according to the quality of the welding with dissimilar gaps, the self-made real-time monitoring system with coaxial sensors is applied to acquire and extract coaxial signal, and then the signals are analyzed w
中文: 摘要为了研究不同间隙下激光拼焊的焊缝质量及其对应的信号特征，采用自制同轴传感系统采集提取多种间隙下焊接时的同轴光信号，并对信号进行众数分析、分段功率谱分析和小波分析。 更详细进入...
The main steps of the rectification-joining method for broken tube piles were as follows: to rectifying sloping piles, closing cracks, concrete filling and quality testing, with some ways to deal with the problems during practical manipulation.
中文: 处理倾斜断裂的管桩的纠直接桩法的主要实施步骤可总结为斜桩纠直、缝隙闭合、填芯补强和质量检验，并得出在具体操作过程中各种问题的解决办法。 更详细进入...
The pot shaped peak is formed along the joints and fissures with the weathering and eroding of Adamellite formed 2.4billion years ago.
中文: 24亿年左右形成的古元古代二长花岗岩，沿节理裂隙风化剥蚀后形成的壶状山峰。 更详细进入...
