例句：
No defending player, except the goalkeeper, shall be permitted to fall on the puck/ball, or gather a puck/ball into the body or hands when the puck/ball is within the goal crease.
中文: 当球在球门禁区内时，除了守门员外任何防守方球员皆不允许故意用身体倒在球上，或用手握住球或将球夹到自己身上。 更详细进入...
I number that crash among the most frightening experiences of my life.
中文: 我认为那次事故是我一生中最可怕的遭遇. 更详细进入...
The stroy was(is) very strange,but everything could happen in (the) dreamland.
中文: 这故事很奇怪，可是，在梦境里什么都会发生。 更详细进入...
Catherine's, the middle one, is old now, and half buried in plants which have grown over it.
中文: 中间凯瑟琳的已经很旧了，被周围生长的杂草掩盖住了一半。 更详细进入...
Depreciation differs from most expenses in that it does not require a cash payment at or near the time it is recorded.
中文: 折旧不同于其他费用，因为在它发生的时候不需要现金付出。 更详细进入...
Based on the practice in PSD system design in Hongkong Metro and Guangzhou Metro, the functions, social benefit, economic returns of PSD system in metro arc presented, and its application prospect in building new metro lines and rebuilding old ones is put
中文: 摘要结合香港地铁、广州地铁屏蔽门系统的设计实际，阐述屏蔽门系统在地铁中的功能以及社会效益、经济效益，并指出屏蔽门系统在今后地铁新线建设及旧线改造中的应用前景。 更详细进入...
A terrible traffic accident the and night.
中文: 在那个风雨交加的晚上发生一场恶性事故。 更详细进入...
An fatal accident take place at this cross three years ago.
中文: 这个十字路口三年前发生了一起死亡事故。 更详细进入...
He broke traffic regulations and had a regrettable accident.
中文: 他违犯了交通规则，发生了令人遗憾的事故。 更详细进入...
The driver of the car was killed in the crash but both passengers escaped unhurt.
中文: 事故中汽车司机丧生, 但两名乘客幸未受伤. 更详细进入...
The physician made a physical examination to the sophisticated philosopher and physicist.
中文: 医生给世故的哲学家和物理学家作了体检。 更详细进入...
“Keep cool” is the first of the rules that are to be remembered in an accident.
中文: “镇静”是事故发生时应当牢记的第一条原则。 更详细进入...
In old schools the headmaster could hit the boys with a cane for fighting in school.
中文: 旧学校里如果学生在学校打架,校长可以用藤条抽打他们。 更详细进入...
The sanitation and health conditions of today's Tibet and those of the old Tibet cannot be mentioned in the same breath.
中文: 现在的西藏，人民的卫生保健状况与旧西藏不可同日而语。 更详细进入...
Though the sub-religious death trial stories of classical Confucianism Study in initial stages of Han Dynasty originated from classical Confucianism Study before Qin dynasty and religious death trial story in legends of Taoism carried the tradition of Tao
中文: 摘要汉初经学中的亚宗教生死考验故事与道教传记中的宗教生死考验故事分别源于先秦儒家、道家的思想传统，都以故事的形式传达出通过生死考验是达到理想境界的重要环节。 更详细进入...
Read and understand the machine maintenance manuals and electrical diagrams. Communicate with equipment vendors or service department to clarify the subject for machine breakdown.
中文: 熟悉设备维修说明和电气图。与设备销售商和服务部门沟通，查清机器的故障原因。 更详细进入...
Although murder is not prescribed in China, intentional killing cime is provided under the article 232 of criminal law.
中文: 我国虽然没有对谋杀罪的规定，但我国刑法中有对故意杀人罪的具体规定：故意杀人罪是指故意非法剥夺他人生命的行为。 更详细进入...
And this was the reason he lifted up his hand against the king: Solomon was building the Millo, closing up the breach of the city of David his father.
中文: 27他举手攻击王的缘故是这样：先前所罗门建造米罗，修补他父亲大卫的城的破口。 更详细进入...
Junk dealers and used-car salesmen profiteered on them.
中文: 经营废旧品和推销旧汽车的商人在他们这些人身上发了横财。 更详细进入...
Straight-line method. The simplest and most widely used method of computing depreciation is the straight-line method.
中文: 直线折旧法。最简单且最广泛使用的计算折旧的方法是直线法。 更详细进入...
