例句：
In the immediate term, US power in the eyes of Asians remains secure.
中文: 但从目前来看，美国在亚洲人心目中的地位仍然不可取代。 更详细进入...
I hope I could see such movies and plays more often. These themes like sacrifices and satire of society's ridiculous customs can cleanse our hearts.
中文: 我希望能经常看到像这样令人愉悦的戏，这些阐扬纯情与人性的戏剧，是足以洗涤心灵的清流。 更详细进入...
But Damon, who is now the club's designated hitter with Jason Giambi sidelined, is eager to take on the challenge of a new position.
中文: 但是大门尝试面对这个新守备位置的挑战，大门因为技安受伤目前担任指定打击。 更详细进入...
Its strategic aim is “Uniting farmers developing the sweet persimmon industry of the 21st century”.
中文: 公司的战略目标：“挑战未来，关爱健康，联合农民朋友共同打造21世纪有机甜柿产业”。 更详细进入...
Whether by design or accident, this headquarters was in a rather idyllic spot on the edge of a bubbling brook beneath the overhanging brow of a sheer rock cliff.
中文: 不知是精心挑选的还是无意的巧合，驻地的景色宜人，上有峭壁，旁有潺潺流水。 更详细进入...
In the process of nature aesthetic education, three are three functional bourns: to please oneself, to get civilized by affection, to digest philosophy.
中文: 摘要在自然美育过程中，自然美育存在着悦乐忘身、爱心泛化、哲理领悟等三个层次的功能境界。 更详细进入...
It was the fear that the techniques could, and some said would, be applied to humans that provoked the frenzied debate.
中文: 人们担心克隆技术可能会像有些人认为的那样必然会被应用于人类，正是这种担心挑起了这场激烈的争论。 更详细进入...
A giant water slide is also part of the course, but not the sort you would find in a pleasure park.
中文: 挑战一座巨大的水滑坡也是比赛项目之一，但你在这里可找不到游乐场里的乐趣。 更详细进入...
At least two subspecies, the Quill Rat and the Thorned Beast, are known to fire their quills without provocation.
中文: 目前所知至少有两个种类，硬毛老鼠和多刺野兽，会不经挑釁而直接发射牠们的刺。 更详细进入...
To beat the current record drill depth of 2,111 meters, the Chikyu brings technology proven in the oil industry to bear.
中文: 为了挑战目前的钻探深度纪录（2111公尺），地球号利用的是经由石油工业证实的技术。 更详细进入...
With two-thirds of the Gulf's oil exports already flowing to Asia, America will face more such challenges.
中文: 由于海湾地区的石油目前已有2/3流向亚洲，因此美国将要面对更多的能源挑战。 更详细进入...
God delights in nothing so much as in prayer.
中文: 没有什么比祷告更能使神喜悦了。 更详细进入...
These verbs mean to be attracted to or to find agreeable.
中文: 这些动词都指被吸引或觉得愉悦。 更详细进入...
Abstract: Objective This article talked about the experience of managing patients with cardiovascular problems who underwent noncardiac surgery.
中文: 文摘:目的总结心血管病人非心脏乎术围手术期管理体会。 更详细进入...
His ambition was to meet his favourite pop star face to face.
中文: 他心向往之的是要面对面地见见他心目中的流行曲歌星。 更详细进入...
But it displeased Jonah greatly, and he was angry.
中文: 1约拿对这事大大不悦，并且发怒。 更详细进入...
He braved his parents' displeasure by marrying the girl.
中文: 他不顾父母亲的不悦,娶了那女孩。 更详细进入...
The bagpipe is a sweet musical instrument.
中文: 风笛是一种听起来很悦耳的乐器。 更详细进入...
What is the ethical value of happy manners?
中文: 「愉悦的礼节」的道德价值又是什麽? 更详细进入...
Yellow : light, optimism, happiness, brightness, joy.
中文: 黄色：光明、乐观主义、愉悦、智慧、快乐。 更详细进入...
