例句：
Parental guidance is recommended for the following program.
中文: 以下节目建议由家长 指导收看. 更详细进入...
The present state of affairs cannot be allowed to go on.
中文: 目前的情况不得再继续下去了. 更详细进入...
Write these words and phrases under the correct verbs below.
中文: 词和短语列入正确的栏目之下。 更详细进入...
Experience:2-10 in financial tracking aspects of project; experience in cost accounting helpful.
中文: 经验：二-十年项目财务经验；有成本会计经验者优先。 更详细进入...
Robert“s red hair made him stand out in a crowd.
中文: 罗伯特的红头发使他在人群中显得十分引人注目。 更详细进入...
Objective:To identify Cyperus rotundus,Ligusticum chuanxiong,Corydalis yanhusuo and Paeonia lactiflora in Fukeshiwei Tablets.
中文: 目的 :鉴别妇科十味片中的香附、川芎、延胡索和白芍。 更详细进入...
Effect and regulation of reproductive hormones on ovary in decapod crustacean
中文: 十足目甲壳动物生殖激素对卵巢的作用及其调控 更详细进入...
Below are the required texts for the course and readings for each class session.
中文: 以下是本课程指定教材及每周阅读书目每周阅读书目。 更详细进入...
To commemorate the 50th anniversay of the new Daiwan Dollar, Daiwan Bank is to issue plastic bills in NT$50 denominations.
中文: 为著纪念新台票五十周年﹐台员银行欲出五十箍耶塑胶纸票。 更详细进入...
We will hold a fire drill around 9:30 this Saturday, 12/4/2004.
中文: 我们将于本周六﹐十二月四日上午九点三十分举行消防演习。 更详细进入...
The Tenth Five-Year Plan points out the development goal of TEDA in the next five years.
中文: “十五”计划提出了天津开发区今后五年的发展目标。 更详细进入...
A PRELIMINAR1LY CLADISTIC ANALYSIS ON ERIOCHEIR (CRUSTACEA: DECAPODA)
中文: 绒螯蟹属支序分类学的初步分析(甲壳总纲:十足目) 更详细进入...
If the leadership of Taiwan continues to proceed along the road it is on, despite what you say and despite what the Americans might say, what measures is China prepared to take?
中文: 唐：如果台湾当局不顾中美所表达的反对意见，一意孤行，在目前的道路上继续往下走，中国会采取什么行动？ 更详细进入...
Intentional actions committed under the influence of anger cannot lead to a happy future.
中文: 处于愤怒的情况下所做出的目的性的行为是不能给我们带来一个美好的将来的。 更详细进入...
Jeans are so hot these days that big name stars appear on TV modelling for their favorite brands.
中文: （在目前牛仔裤非常流行的热潮下，很多明星都在电视上为他们钟爱的品牌做广告。） 更详细进入...
Once we landed, I walked them to their next flight, which would take them to their final destination; separation.
中文: 我们登机前，我步行把他们送到他们的下次航班处，那次航班将带他们到达目的地。 更详细进入...
There was, in effect, a mass uprising four years ago, in protest at an “anti-subversion law” that China wanted Hong Kong's government to introduce.
中文: 在4年前大数目的暴动影响下，中国希望香港政府推行被提出异议“反国家分裂法”。 更详细进入...
Through analyzing relative factors and establishing the mathematic model, the essay evaluates the objective functions under different optimized control index.
中文: 选用最大值原理对最优赔付率进行数学推导，从而得出不同目标下的最优赔付率。 更详细进入...
Under intense diplomatic pressure, North Korea agreed this week to return to six-nation talks aimed at ending its nuclear program.
中文: 在强大的外交压力下，朝鲜本星期同意重返为结束朝鲜核项目而进行的六方会谈。 更详细进入...
Unfortunately, the special alternative should be performed for some cases, in order to the purpose of appropriate treatment.
中文: 在少数不得已的情况之下，必须采取特殊的替代方法，以遂行治疗过程顺利之目的。 更详细进入...
