例句：
Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration.
中文: 天才是百分之一的天赋加上百分之九十九的勤奋。 更详细进入...
[bbe] And Moses only may come near to the Lord; but the others are not to come near, and the people may not come up with them.
中文: 惟独你可以亲近耶和华．他们却不可亲近．百姓也不可和你一同上来。 更详细进入...
I want to quit my job and open a sporting goods shop for myself. But I'm having trouble finding anybody to put up a grubstake to help me get started.
中文: 这个人说：我想辞了我那个工作，自己开一个体育用品店。但是，我找不到人给我一笔贷款来开这个店。 更详细进入...
If completed, the deal would be the biggest sale of non-performing loans by an Italian bank, and one of the largest bad loan deals to date in Europe.
中文: 交易若能达成，它将是意大利银行出售的最大一笔不良贷款，也是欧洲迄今最大的坏账交易之一。 更详细进入...
Instead of US$500, a pair of fashionable 7)pumps might be US$50.
中文: 一双时髦的便鞋不能卖五百美元，或许只能卖五十美元。 更详细进入...
A report chock full of errors.
中文: 一篇错误百出的报告 更详细进入...
Water boils at 100 degrees centigrade.
中文: 水在摄氏一百度沸腾。 更详细进入...
Where the consignee is not known or refuses to take delivery of the cargo without cause, the carrier may place the cargo in escrow under Article 101 hereof.
中文: 第三百一十六条收货人不明或者收货人无正当理由拒绝受领货物的，依照本法第一百零一条的规定，承运人可以提存货物。 更详细进入...
Broker-bank cooperation, however, does not increase the size of the loans.
中文: 尽管如此，经纪人/银行的合作关系并不能扩大贷款的规模。 更详细进入...
But Mr Bush insisted there would be no government bail-out to solve the subprime mortgage crisis.
中文: 但布什坚称，政府不会出手纾困，来解决次级抵押贷款危机。 更详细进入...
It would be foolish for a manager to make a three-year loan when his own investors could cut and run within a year; the mismatch of assets and liabilities could be ruinous.
中文: 作为一个管理者来说向一个可能在一年内中断偿还甚至逃债的贷款者提供为期三年的借贷是很愚蠢的；资产与债务的失谐将是破坏性的。 更详细进入...
This is a system of special banks and programs that are loaning money to people in “borrowing groups.
中文: 这是一个由特殊银行和特别计划组成的系统.这些特殊的银行和计划正向处于“借贷群体＂中的人们提供贷款. 更详细进入...
The mortgage crunch makes matters worse.
中文: 贷款紧缩使得情况更糟。 更详细进入...
Library Areas: 335 m*m for Reading Room, 335 m*m for Book Storage, 190 m*m for Audiovisual Room and 190 m*m for Reference Room.
中文: 五、馆舍面积：阅览室三百三十五平方公尺；书库三百三十五平方公尺；视听室一百九十平方公尺；参考室一百九十平方公尺。 更详细进入...
The benchmark finished 159.41 points weaker at 16，282.7 on a turnover of $13.51 billion.
中文: 恒指跌一百五十九点，收市报一六二八二点七，成交金额一百三十五亿元。 更详细进入...
When times feel good, it can be tempting to spend freely and increase credit, and without care, problems could result.
中文: 每当人们感觉愉悦时，就会无节制的增加信贷消费，面对这一诱惑而毫无顾忌，不计后果。 更详细进入...
[bbe] Of this silver, a hundred talents was used for making the bases of the pillars of the holy place and of the veil; a talent for every base.
中文: 用那一百他连得银子、铸造圣所带卯的座、和幔子柱子带卯的座、一百他连得、共一百带卯的座、每带卯的座、用一他连得。 更详细进入...
Genius is one percent inspiration and ninety – nine percent perspiration.
中文: 天才来自百分之一的灵感和百分之九十九的血汗。 更详细进入...
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent of perspiration.
中文: 天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的汗水. 更详细进入...
Across India prices are rising fast, factories are at full capacity, loans are piling up.
中文: 现在，整个印度中，物价飞涨，工厂满负荷运作，信贷不断加剧。 更详细进入...
