例句：
The rankings are still based partly on peer evaluations.
中文: 排名仍要参考来自同僚的评估。 更详细进入...
Please put your signature to contract.
中文: 请在这个合同上签上你的名字。 更详细进入...
These nouns denote varying degrees of marked displeasure.
中文: 这些名词表示不同程度的不快。 更详细进入...
The diversity of contract language results in the ubiquity of contract interpretation.
中文: 摘要合同语言的歧异性之普遍存在决定了合同解释的普遍性。 更详细进入...
Exp. 3: same as Exp. 1 with new question.
中文: 实验3：与实验1相同，但探究新问题。 更详细进入...
A repetition of an experiment or a procedure.
中文: 同样的实验：某一实验或过程的重复。 更详细进入...
The difference of attack rate of diarrheal diseases was significant before and after behavior meddle in observation group.
中文: 观察组实施干预前后腹泻病罹患率差异显著。 更详细进入...
Recombination of MBLⅡ gene and the construction of plant fruit-specific expressed vector
中文: 马槟榔MBLⅡ基因重组及果实特异表达载体构建 更详细进入...
Cloning and Sequence of cDNA Encoding ACC Synthase Specifically Expressed in Banana Fruit
中文: 香蕉果实特异性ACC合酶的cDNA克隆及序列分析 更详细进入...
Primary Targeting of Functional Regions Involved in Transcriptional Regulation on Watermelon Fruit-specific Promoter WSP
中文: 西瓜果实特异启动子WSP功能区域的初步定位 更详细进入...
Differential Detection of America Genotype PRRSV and Its Variant Strain with Real-time RT-PCR
中文: 实时荧光RT-PCR鉴别检测美洲型PRRSV及其变异株 更详细进入...
This promotes genetic varation in the population especially in plants that are DIOECIOUS and MONECLOUS.
中文: 可以在种群中产生遗传变异，特别是在一些雌雄异体或雌雄同体的植物中。 更详细进入...
The experiments indicate the inkblot from the same brand and the same batch of carbonic ink is similar, but different notably from the different brand or the different batches.
中文: 果表明同品牌同批次产品墨迹的谱图基本相同 ,而不同品牌或同品牌不同批次产品墨迹的谱图有明显差异。 更详细进入...
HBV has 7 genotypes A to G and it has been postulated that some may have a higher incidence of cirrhosis or and Liver cancer.
中文: 乙肝病毒基因型和其变异型是不同的.变异型是在某一个核苷酸的新变故,而基因型则是一组不同的核苷酸. 更详细进入...
The reality is that few real-world ASP.NET apps have no need whatsoever for asynchronous pages. Write it down!
中文: 实际上，绝大多数实际的ASP.NET应用程序都需要异步页面。请切记这一点！ 更详细进入...
Every name is introduced in some portion of program text called a declarative region, which is the largest part of the program in which that name is valid, that is, in which that name may be used as an unqualified name to refer to the same entity.
中文: 每个名字都被引入到程序文本中某些被称为声明区域的部分中，声明区域是程序中该名字有效的最广泛区域，也就是说，这个名字在其中可以作为非限定名应用并指代同一个实体。 更详细进入...
Power resistance and spell resistance are equally effective against both magic and psionics (unless the Psionics Are Different option is used).
中文: 异能抗力和法术抗力在对抗魔法和心灵异能时效果是相同的(除非使用的是“灵能异与魔法”变体规则)。 更详细进入...
Phil. 4:3 Yes, I ask you also, genuine yokefellow, assist them, since they contended with me in the gospel, as well as with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.
中文: 腓四3是的，我也求你这真实同负一轭的，帮助她们；她们在福音上曾与我和革利免、并我其余的同工一同努力，他们的名子都在生命册上。 更详细进入...
The individual may thus “know who he is” by anchoring his identity in a cosmic reality protected from both the contingencies of socialization and the malevolent self-transformations of marginal experience.
中文: 因此，个人对自己何以名之的证同是扣紧在实在的共同体中，这个共同体防止了伴随社会化所发生的种种情况以及边际经验的不良自我蜕变。 更详细进入...
The different size elementary schools had equal job satisfaction. 7.
中文: 六、不同学校规模教师工作满意无显著差异。 更详细进入...
