例句：
The state administrative department of marine affairs, the harbour superintendency administration, the fisheries administration and fishing harbour superintendency agencies, the environmental protection department of the armed forces and the administrativ
中文: 国家海洋行政主管部门、港务监督、渔政渔港监督、军队环境保护部门和各级公安、交通、铁道、民航管理部门，依照有关法律的规定对环境污染防治实施监督管理。 更详细进入...
Mazieres, D. et al. Separating Key Management from File System Security. 17th ACM Symp. on Operating Systems Principles. (1999).
中文: 等著，〈自档案系统安全性中区分钥匙管理〉，见《第十七届美国电脑协会论作业系统原则研讨会》，(1999). 更详细进入...
The pressure rubber hoses and metal soft hoses assembly, produced by the plant, are sold to many provinces and cities, such as Beijing, TianJin, Hebei, Henan, Liaoning and Shanxi etc, and have good praise from customers.
中文: 该厂生产的高压胶管、金属软管总成享有较高信誉，产品销往北京、天津、河北、辽宁、山西、河南等地，备受用户好评。 更详细进入...
Comprehensive national games shall be administered by the administrative department for physical culture and sports under the State Council or by the administrative department for physical culture and sports under the State Council in conjunction with oth
中文: 全国综合性运动会由国务院体育行政部门管理或者由国务院体育行政部门会同有关组织管理。 更详细进入...
Study on the Flora of Vascular Plants from Wu’an National Forest Park in Hebei
中文: 河北武安国家森林公园维管植物区系研究 更详细进入...
The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.
中文: 诗89:12南北为你所创造．他泊和黑门都因你的名欢呼。 更详细进入...
COMMUNITY STRUCTURE AND ITS YEARLY CHANGES OF THE SMALL RODENTS AT XIAOLONGMEN FOREST FARM IN BEIJING
中文: 北京小龙门林场夏季啮齿类的群落结构及其年变化 更详细进入...
Genotyping of vacA in helicobacter pylori and the association of vacA genotypes with their clinical outcomes in Hubei area
中文: 湖北地区幽门螺杆菌VacA基因分型及疾病相关性分析 更详细进入...
The competent departments for civil air defense shall be responsible for the maintenance and management of civil air defense works for public use.
中文: 公用的人民防空工程的维护管理由人民防空主管部门负责。 更详细进入...
A Goblin: And does Mr. Harry Potter have his key?
中文: 妖精A：哈利·波特先生有带钥匙吗？ 更详细进入...
A: I don't think your keys are in the couch.
中文: 我想你的钥匙应该不在沙发这边。 更详细进入...
I dropped my key somewhere about here.
中文: 我把钥匙掉在这附近某个地方了。 更详细进入...
I lost my key hereabout.
中文: 我把钥匙掉在这附近某个地方了. 更详细进入...
I've searched every nook and cranny but I still can't find the keys.
中文: 我找遍所有的地方也没找到钥匙. 更详细进入...
Jan: I'll just get my...Where are my keys?
中文: （我只要拿我的......我的钥匙在哪儿呢？） 更详细进入...
She foraged about in her handbag, but couldn't find her keys.
中文: 她翻遍了手提包，就是找不到钥匙。 更详细进入...
To electrically start a vehicle without using an ignition key.
中文: 不用点火钥匙而用电来发动汽车。 更详细进入...
And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counseller, they cast lots; and his lot came out northward.
中文: 代上26:14掣签守东门的是示利米雅。他的儿子撒迦利亚是精明的谋士、掣签守北门。 更详细进入...
Manhattan Hotel Group is a supervising agency invested by the famous hotels in Hongkong and a member of the Golden Key Hotels of the World.
中文: 曼哈顿酒店集团是香港著名的酒店投资管理机构，也是“世界金钥匙酒店联盟”的重要成员单位。 更详细进入...
Inside each department, the managerial hierarchy also emerges.
中文: 每一个部门内部，也都存在着管理层级。 更详细进入...
