例句：
Corner to Inter on the opposite flank. Stankovic's backheel from close range is saved off the line by Corini.
中文: 另一侧的角球，德扬的近距离角后跟射门被科里尼在门线上挡出。 更详细进入...
Apply flame to valve at base of socket. Heat uniformly, sweeping flame from valve to tube until flux on valve becomes quiet. Avoid excessive heating of valve.
中文: 在阀门的套筒底座用火焰进行烘烤。加热要均匀，用火焰对阀门及管道进行火焰烘烤的过程要延续到阀门上的焊剂不再发出声音。不要对阀门过度加热。 更详细进入...
He used his influential friends to help him to get into the civil service by/through the back door.
中文: 他利用那些有权有势的朋友帮助他走后门，到政府行政部门任职。 更详细进入...
Results The postoperative morbidity was 0.0% and .7%, respectively, for the non-Pringle group and Pringle group (P=0.0).
中文: 果 不阻断肝门组术后并发症率低于阻断肝门组 (0 0 %vs 7% ,P =0 0 )。 更详细进入...
Seven steps led up to it, with its portico opposite them.
中文: 登七层台阶上到这门，前面有廊子。 更详细进入...
P>ms iran: because they like to enter through the back door.
中文: 伊朗小姐：因为他们总爱走后门。 更详细进入...
They say amenat the end of each prayer.
中文: 每句祈祷结束后，他们都说“阿门”。 更详细进入...
Because they like to enter through the back door.
中文: 伊朗小姐：因为他们总爱走后门。 更详细进入...
Miss Iran: Because they like to enter through the back door.
中文: 伊朗小姐：因为他们总爱走后门。 更详细进入...
Ms Iran: Because they like to enter through the back door.
中文: 伊朗小姐：因为他们总爱走后门。 更详细进入...
The neophyte began to stammer out a reply, but fell silent.
中文: 新门徒嗫嚅了两句,然后沉默了. 更详细进入...
When she opened the door,she saw the bathtub was full of blood.
中文: 当她开门后，看到澡盆里都是血。 更详细进入...
He ate some tart in the morning before going out.
中文: 早上出门前，他吃了一些果酱点心。 更详细进入...
I turned the gas off at the mains before I went out.
中文: 我出门之前，把煤气的总阀关掉了。 更详细进入...
Sorry, said the receptionist, we're closing.
中文: 对不起，前台接待说，我们要关门了。 更详细进入...
Hamann, Cisse and Smicer scored, Riise's effort was saved but Serginho blazed over and Dudek saved from Pirlo and Shevchenko to win the cup for Liverpool.
中文: 哈曼，西塞，斯米切尔打进点球，里瑟的射门被拒绝，不过塞尔吉尼奥的射门偏离方向以及舍夫琴科的点球被杜德克化解，使得利物浦成为冠军得主。 更详细进入...
Every year my family hangs Ay Tsao on their front door.
中文: 每年我的家人都会挂艾草在前门。 更详细进入...
Let each one sweep the snow from his own doorstep and heed not the frost on his neighbour's roof.
中文: 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜。 更详细进入...
We have full confidence in the future of Hong Kong and Macao.
中文: 我们对香港、澳门的前景充满信心。 更详细进入...
Where we currently have a major problem is with the goalkeeper.
中文: 目前困扰我们的主要问题是门将。 更详细进入...
