例句：
The ratios of food intake in the durations of different nymphal instars and adult caa be expressed as .00, ., .0, ., and 0. for nymph and 7 .7 for adult.
中文: 若以一龄若虫为计算,一一四龄若虫取食量比分别为:.:.0: .:0.,成虫为7 .9; 更详细进入...
Participants who take the shuttle bus arranged by the organizer should pre-register and tender the exact fare (HK$10).
中文: 若乘坐大会的旅游巴士，请事前登记，并预备每位$10车资，当天不设找赎。 更详细进入...
Two investors in search of a well-matched trading partner can have a tryst by other means.
中文: 两个投资者若要寻找天造地设的交易伙伴，可以通过其它手段来幽会。 更详细进入...
The property record was known as Domesday Book because it seemed to the English not unlike the Book of Doom to be used by the greatest feudal lord of all on Judgment Day.
中文: 这本财产清册之所以叫做《末日审判书》是因为对英国人来说这本土地清册无疑就是最后审判日那天上帝所用的《末日书》。 更详细进入...
Don’t wait for the Last Judgment. It takes place every day.---Albert Camus.
中文: 不要等待最终审判，它每天都在进行。你的一言一行都在决定着你在最终审判的时候的位置，如果剔除其中宗教的意味，那么我们每天的一言一行何尝不在决定着我们自己的走向呢。多少人因为等待“最终审判”而虚掷年华！ 更详细进入...
Willy Sagnol to referee Markus Merk: Ref, we'll substitute.
中文: 萨尼奥尔对裁判默克：“裁判，我们要换人。” 更详细进入...
For instance, skin color or facial features—traits influenced by natural selection—are routinely used to divide people into races.
中文: 举例来说，肤色或面孔特徵（都是受天择影响的形质）是通用的人种判准。 更详细进入...
The more a man knows, the more he is inclined to be modest.
中文: 大智若愚。 更详细进入...
The Italian international moved to the Viola on a free transfer after no agreement could be reached on an extension with the Biancocelesti.
中文: 在续约谈判失败之后,这名意大利国脚在夏天自由转会到了佛罗伦萨. 更详细进入...
And he said: I tell you the truth, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.
中文: 3说，我实在告诉你们，你们若不回转，变成小孩子的样式，断不得进天国。 更详细进入...
I cannot pray who art in heaven, if all of my interests and pursuits are in earthly things.
中文: 若我的兴趣和追寻全是为了尘世间的产业，我不可以「天上的父」之名祷告。 更详细进入...
Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.
中文: 对于做好事，我们应该永不倦怠。若不轻言放弃，总有一天我们会有所收获。 更详细进入...
ALL ROUNDER: An individual licensed to judge every breed.
中文: [通场裁判：具有授权评判任何犬钟的人。 更详细进入...
They sentenced the traitor to death in the name of revolution.
中文: 他们以革命的名义判处那个判徒以死刑。 更详细进入...
She stared around herself with pleasure at exposed ceiling beams, gleaming copper brass pots, an oak island, a built-in oven and microwave with surface stove top.
中文: 她兴致勃勃地环顾四周，看着那些全暴露的天花板横梁，若隐若现的黄铜锅，一个橡木灶台，一个卡式炉和一个平面炉顶式微波炉。 更详细进入...
A court judgment, especially a judicial decision of the punishment to be inflicted on one adjudged guilty.
中文: 判决法庭的判决，尤其指对已判决有罪的人加以处罚的法院的刑罚决定 更详细进入...
1 Cor. 13:1 If I speak in the tongues of men and of angels but do not have love, I have become sounding brass or a clanging cymbal.
中文: 林前十三1我若能说人和天使的方言，却没有爱，我就成了鸣的锣、响的钹。 更详细进入...
And said, Truly I say to you, Unless you turn and become like little children, you shall by no means enter into the kingdom of the heavens.
中文: 3我实在告诉你们，你们若不回转，变成像小孩子一样，绝不能进诸天的国。 更详细进入...
Jesus says I tell you the truth, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.
中文: 耶稣说、”我实在告诉你们、你们若不回转、变成小孩子的样式、断不得进天国。 更详细进入...
