例句：
Rev. Maclean: you can love completely without completely understanding.
中文: 你可以不完全了解一个人，但你仍能全心全意地去爱他/她。 更详细进入...
Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart, with thy whole soul and with all thy mind.
中文: 用全部的心灵，全部的灵魂和全部的头脑去爱主我们的神。 更详细进入...
Viral hepatitis leads to liver cell destruction.
中文: 病毒性肝炎导致肝细胞破坏。 更详细进入...
Conclusions: These asymptomatic hepatitis B virus carrier children remain infectious in the medium to long term with notable liver pathology.
中文: 结论：无症状的乙型肝炎儿童携带者在中等到长期的随访时间内感染仍然存在，并具有明显的肝脏组织学改变。 更详细进入...
Hepatectomy without Employment of Pringle Maneuver
中文: 不阻断入肝血流肝切除术 更详细进入...
Individual hepatocytes are affected by viral hepatitis.
中文: 病毒性肝炎单个肝细胞受累。 更详细进入...
A reclassification of the right anterior lobe of liver based on the anatomy of portal vein
中文: 基于肝内肝门静脉解剖的肝脏右前叶分段新概念 更详细进入...
Another at random select 51 fresh corpses, proceed part dissection, to detect acupuncture point's safety puncture depth and dangerous depth.
中文: 结果与讨论：针刺或小针刀刺背部五脏相关俞穴、肺俞、心俞、肝俞、脾俞、肾俞等五穴直刺安全深度分别为3.54、2.56、2.25、2.67与3.26公分。 更详细进入...
Whatever you do ,Do with your mights,Things done by halves,Are never done right.
中文: 无论做何事，都要尽全力；半途而废者，永无成功日。 更详细进入...
It's hard to overstate the importance to the patient's quality of life of each day that they remain free of liver cancer.
中文: 无瘤生存的每一天对于肝癌患者来说其重要性在夸大都不过分。 更详细进入...
A careless world may kindle strife; a cruel word may wreck a life; a timely word may level stress; a loving word may heal and bless.
中文: 无心之语可能导致不和；无情的话可能毁掉一生；及时的良言可以缓解紧张；爱的心声可以宽慰心灵。 更详细进入...
Screening of cellular proteins binding to the core region of hepatitis C virus RNA by ultraviolet cross-linking assay
中文: 紫外交联试验筛选结合于丙型肝炎病毒RNA核心区的细胞蛋白 更详细进入...
ISOLATION IDENTIFICATION AND SEQUENCE ANALYSIS FOR THE COMPLETE GENOME OF DUCK HEPATITIS VIRUS 1 SG STRAIN
中文: Ⅰ型鸭肝炎病毒SG株的分离鉴定及全基因组序列测定与分析 更详细进入...
QUANTITATIVE ANALYSIS ON DNA CONTENT OF HEPATOCYTES IN HUMAN HEPATOCARCINOMA AND RELATED CHRONIC LIVER DISEASES
中文: 人体肝癌及其相关慢性肝病的肝细胞DNA含量定量分析 更详细进入...
On examination, she had a skin rash, pretibial oedema and jaundiced sclera; her liver was not enlarged and her spleen was not palpable.
中文: 查体：她有皮疹，胫骨前水肿，巩膜黄疸，她的肝脏无肿大，脾脏未触及。 更详细进入...
During operation, the inferior vemis could not be incised.
中文: 结果病变全切除14例，次全切除6例，无手术死亡。 更详细进入...
His heart is basically sound.
中文: 他的心脏基本上是健全的。 更详细进入...
I'm afraid all my efforts were in vain.
中文: 我担心我的努力全白费了。 更详细进入...
Intrahepatic blood clamp versus Pringle maneuver in hepatectomy
中文: 肝内双向血流阻断与肝门血流阻断肝切除的临床比较 更详细进入...
Yet fish farms might not all be able to meet them either.
中文: 然而，渔业可能无法全部满足。 更详细进入...
