例句：
I spend a whole day beach-combing.
中文: 我花了一整天的时间在海滩上捡拾贝壳。 更详细进入...
And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.
中文: 38约拿单又呼叫童子说，速速地去，不要迟延。童子就拾起箭来，回到主人那里。 更详细进入...
Then he shouted, Hurry! Go quickly! Don't stop!The boy picked up the arrow and returned to his master.
中文: 38约拿单又呼叫童子说、速速的去、不要迟延。童子就拾起箭来、回到主人那里。 更详细进入...
Yunbo: Well, let's retrace our steps. Maybe somebody found it.
中文: 云波：我们顺原路返回吧。也许有人拾到呢。 更详细进入...
Advertising money is serious revenue.
中文: 现在广告收入很可观的。 更详细进入...
MR: [Laughs.] Yeah, that would boost ratings.
中文: 是的，那收视率可就牛了。 更详细进入...
It can be half a year. If you don't go there you can post the draft to the payee.
中文: 可达半年之久。当然，如果您不到汇款去的地方，也可以把汇票邮寄给收款人。 更详细进入...
The country's households now fail to dispose of just 2.9% of their disposable income.
中文: 全国家庭未支配收入仅占全部可支配收入的2.9％。 更详细进入...
But your mother gets letters?
中文: “可你妈妈要收到信的吧？” 更详细进入...
The aftergrowth of your harvest you shall not reap, and the grapes of your unpruned vine you shall not gather; the land shall have a year of complete rest.
中文: 5庄稼遗落自长的不可收割，没有修剪的葡萄树也不可摘取葡萄。这一年，地要有完全的安息。 更详细进入...
By taking a train you are free of worries about traffic, weather conditions, tolls and gas.
中文: 坐火车可免去担忧交通堵塞、天气不好，收费和加油等问题。 更详细进入...
In practice, however, owning high-yield currencies has been a profitable medium-term strategy.
中文: 不过在实践上，持有高收益货币成为有利可图的中期策略。 更详细进入...
The products that you are quoting me, does not hae to be 100% identical, but can be similar.
中文: 是不是邮件里应该有个附件,可是我没收到附件呀,怎么办? 更详细进入...
She opened three homes for 170 homeless children.
中文: 她开了三家收留院收留了170个无家可归的孩子。 更详细进入...
Hand in hand with the principle of effective control in the marketplace is a personal demand for income stability.
中文: 与市场有效控制原理不可分离的是个人寻求稳定的收入。 更详细进入...
One afternoon, hoping to help Uncle clear out the attic, which was still a crammed and confused mess, Papa noticed a small cobweb-covered tan-colored cabin trunk with wooden ribs and dull brass studs.
中文: 有一天下午，爸爸想给伯父收拾一下顶楼——那里面乱七八糟塞得满满登登——发现一个上面结满蜘蛛网的黄褐色小箱子。 更详细进入...
Advances in biodegradable and bioabsorbable bone-repaired materials
中文: 可降解及可吸收性骨科材料研究进展 更详细进入...
Drivers' wariness about road pricing is understandable, but they would probably benefit.
中文: 司机们对道路计费系统的谨慎关注是可以理解的，不过他们也可能从中收益。 更详细进入...
She picked up the mug, thankfully unbroken, and proceeded to pour the tea.
中文: 好在杯子没有摔坏，她拾起它来往里面倒茶。 更详细进入...
